Colossians 1:13–22
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Who hath edelivered us from fthe power of gdarkness, and hath translated us hinto the kingdom of †his idear Son: 14jIn whom we have redemption kthrough his blood, even lthe forgiveness of sins: 15Who is mthe image of nthe invisible God, othe pfirstborn of every creature: 16For qby him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be qqthrones, or rdominions, or stprincipalities, or rspowers: qall things were created uvby him, and ufor him: 17And owhe is before all things, and qby him xall things xxconsist. 18And yhe is the head of the body, the church: owho is zthe beginning, zathe firstborn from the dead; that ||in ball things he might have the preeminence. 19For cit pleased the Father that din him should all efulness dwell; 20And, ||fhaving made peace gthrough the blood of his cross, hby him to reconcile ball things unto himself; by him, I say, iwhether they be things in earth, or jthings in heaven.
21kAnd you, that were ksometime lalienated and menemies ||in your mind nby wicked works, yet now hath he reconciled 22oIn the body of his flesh through death, pto present you holy and unblameable and qunreproveable in his sight:
Footnotes
- fLuke 22:53. So Eph. 6:12.
- gSee Acts 26:18.
- †Gr. the Son of his love. As Eph. 1:19 marg.
- iSee Matt. 3:17. So Eph. 1:6.
- kSee Acts 20:28.
- lSee Acts 5:31.
- mSee 2 Cor. 4:4.
- nSee 1 Tim. 1:17.
- oComp. Gk. of 2 Macc. 7:41. So ver. 17, 18. Rev. 3:14.
- pSee Luke 2:7.
- qSee John 1:3.
- qqComp. Ezek. 10:1.
- sEph. 3:10. ch. 2:10, 15.
- t1 Pet. 3:22 (Gk.). See Rom. 8:38.
- sEph. 3:10. ch. 2:10, 15.
- qSee John 1:3.
- uRom. 11:36 (Gk.).
- v1 Cor. 8:6 marg. Comp. Heb. 1:10.
- uRom. 11:36 (Gk.).
- oComp. Gk. of 2 Macc. 7:41. So ver. 17, 18. Rev. 3:14.
- wSee John 1:1.
- qSee John 1:3.
- xSo Ecclus. 43:26.
- xx2 Pet. 3:5 marg.
- ySee Eph. 1:22, 23.
- oComp. Gk. of 2 Macc. 7:41. So ver. 17, 18. Rev. 3:14.
- aRev. 1:5. So Rom. 8:29. Heb. 1:6. Comp. Acts 26:23. 1 Cor. 15:20, 23.
- ||Or, among all. As ver. 27.
- bver. 17, 20.
- cComp. Luke 12:32.
- dch. 2:9.
- eEph. 1:23. So Eph. 4:10. See John 1:16.
- ||Or, making peace.
- gSo Rom. 3:25.
- h2 Cor. 5:18. So Rom. 5:10. See 1 John 2:2.
- bver. 17, 20.
- jSee Luke 2:14.
- kSee Eph. 2:1, 2.
- kSee Eph. 2:1, 2.
- lSee Eph. 2:12.
- mRom. 5:10. So Eph. 2:15, 16.
- ||Or, by your mind in wicked works.
- nSee Tit. 1:16.
- oEcclus. 23:16. So Rom. 7:4. Comp. Eph. 2:15, 16. 1 Pet. 3:18.
- pver. 28. So Jude 24. See Eph. 1:4. & 5:27.
- q1 Cor. 1:8 (Gk.). See 1 Tim. 3:10.
Cross references
Public Domain