Amos 2
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2Thus saith the Lord;
aFor three transgressions of bMoab,
aAnd for four, I will not turn away the punishment thereof;
cBecause he burned the bones of the king of Edom into lime:
2dBut I will send a fire upon Moab,
dAnd it shall devour the palaces of eKerioth:
And Moab shall die with ftumult,
gWith shouting, and with the sound of the trumpet:
3And I will cut off hthe judge from the midst thereof,
And will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.
4Thus saith the Lord;
aFor three transgressions of Judah,
aAnd for four, I will not turn away the punishment thereof;
iBecause they have despised the law of the Lord,
And ihave not kept his commandments,
And ktheir lies caused them to err,
lAfter the which their fathers have walked:
5dBut mI will send a fire upon Judah,
dAnd mit shall devour the palaces of Jerusalem.
6Thus saith the Lord;
aFor three transgressions of Israel,
aAnd for four, I will not turn away the punishment thereof;
Because nthey sold the righteous ofor silver,
oAnd the poor for a pair of shoes;
7pThat pant after qthe dust of the earth on the head of the poor,
And rturn aside the way of the meek:
And sa man and his father will go in unto the same ||maid,
tTo profane my holy name:
8And they lay themselves down upon uclothes laid to pledge vby every altar,
And they drink the wine of ||wthe condemned vin the house of their god.
9Yet xdestroyed I the Amorite before them,
yWhose height was like the height of the cedars,
And he was strong as yythe oaks;
Yet zI destroyed his fruit from above,
And zhis roots from beneath.
10Also aI brought you up from the land of Egypt,
And bled you forty years through the wilderness,
cTo possess the land of the Amorite.
11And I raised up of your sons for prophets,
And of your young men for dNazarites.
Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the Lord.
12But eye gave the Nazarites wine to drink;
And commanded the prophets, fsaying, Prophesy not.
13Behold, ||hI am pressed under you,
As a cart is pressed that is full of sheaves.
14Therefore ithe flight shall perish from jkthe swift,
And jlthe strong shall not strengthen his force,
mNeither shall the mighty deliver †himself:
15Neither shall he stand that handleth the bow;
And he that is knswift of foot shall not deliver himself:
joNeither shall he that rideth the horse deliver himself.
16And he that is †courageous among pthe mighty
Shall flee away naked in that day, saith the Lord.
Footnotes
- aSee ch. 1:3.
- bZeph. 2:8, 9. See Isai. 15:1. & ch. 1:11.
- aSee ch. 1:3.
- cComp. 2 Kin. 3:27.
- dSee ch. 1:4.
- dSee ch. 1:4.
- eJer. 48:24. See Jer. 48:41.
- fSee Jer. 48:45.
- gch. 1:14.
- hSo Jer. 48:7. Comp. Num. 24:17. Judg. 2:18, &c.
- aSee ch. 1:3.
- aSee ch. 1:3.
- kSo Ps. 31:6. Jer. 16:19, 20. See Rom. 1:25.
- dSee ch. 1:4.
- mHos. 8:14. See Jer. 17:27.
- dSee ch. 1:4.
- mHos. 8:14. See Jer. 17:27.
- aSee ch. 1:3.
- aSee ch. 1:3.
- nLev. 25:39. Comp. 2 Kin. 4:1.
- och. 8:6.
- och. 8:6.
- pSee ch. 8:4.
- qSee Lam. 2:10.
- rJob 24:4. Isai. 10:2. ch. 5:12.
- sLev. 18:8. & 20:11. So Ezek. 22:11. Comp. Gen. 49:3, 4.
- ||Or, young woman. Ruth 2:6 (Heb.).
- tLev. 20:3. Ezek. 36:20. Comp. Rom. 2:24. 1 Cor. 5:1.
- vComp. 1 Cor. 8:10. & 10:21.
- ||Or, such as have fined, or, wmulcted.
- wDt. 22:19 (Heb.). 2 Chr. 36:3. See Prov. 21:11.
- vComp. 1 Cor. 8:10. & 10:21.
- ySo Num. 13:32, 33. Comp. Isai. 10:33. See Ps. 92:12.
- yySee Hos. 4:13.
- zSee Job 18:16.
- zSee Job 18:16.
- ach. 3:1. So Ex. 12:51. See Mic. 6:4.
- bSee Deut. 8:2. So Jer. 2:2.
- cDt. 2:31 (Heb.).
- dSee Num. 6:2. & Lam. 4:7.
- eSee Num. 6:3.
- fch. 7:16. So Mic. 2:6. See Isai. 30:10. Comp. ch. 7:12, 13.
- ||Or, I will press gyour place, as a cart full of sheaves presseth.
- hComp. Isai. 1:14. & 43:24. Mal. 2:17.
- iSee Ps. 142:4. So ch. 9:1.
- kSee Isai. 18:2.
- lSo Jer. 9:23.
- †Heb. his soul, or, life. ver. 15. See Esther 9:31.
- kSee Isai. 18:2.
- n2 Sam. 2:18 (Heb.).
- †Heb. strong of his heart.
Cross references
Public Domain