²Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall ^aseparate themselves to vow a vow of ^ba Nazarite, ^||to separate themselves unto the Lord:

Read in Logos

Footnotes

a Le. 27:2 (Heb.).
b Ge. 49:26 (Heb.). So Judg. 13:5. Comp. Acts 21:23. Rom. 1:1.
||Or, make themselves Nazarites. ver. 2, 5, 6, 12 (Heb.).

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the Lord,

NIVNew International Version (2011)

“Speak to the Israelites and say to them: ‘If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the Lord as a Nazirite,

CSBChristian Standard Bible

“Speak to the Israelites and tell them: When a man or woman makes a special vow, a Nazirite vow, to consecrate himself to the Lord,

NLTNew Living Translation

“Give the following instructions to the people of Israel.

“If any of the people, either men or women, take the special vow of a Nazirite, setting themselves apart to the Lord in a special way,

LEBThe Lexham English Bible

“Speak to the Israelites and say to them, ‘When a man or a woman takes a special vow, a vow of a Nazirite, to keep separate for Yahweh,