2 Thessalonians 3
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3aFinally, brethren, bpray for us, that the word of the Lord †cmay have free course, and be glorified, even as it is with you: 2And that dwe may be delivered from †unreasonable and wicked men: efor all men have not faith. 3But fthe Lord is faithful, who shall gstablish you, and hkeep you from ievil. 4And kwe have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. 5And the Lord ldirect your hearts into the love of God, and into ||the patient waiting for Christ.
6Now we command you, brethren, min the name of our Lord Jesus Christ, nthat ye owithdraw yourselves from every pbrother that qwalketh disorderly, and not after rthe tradition which he received of us. 7For yourselves know how ye ought sto follow us: for twe behaved not ourselves qdisorderly among you; 8Neither did we eat any man’s bread for nought; but uwrought with uulabour and travail unight and day, that we might not be uchargeable to any of you: 9vNot because we have not power, but to make ourselves wan ensample unto you sto follow us. 10For even when we were with you, this we commanded you, that xif any would not work, neither should he eat. 11For we hear that there are some which qwalk among you disorderly, xworking not at all, but are ybusybodies. 12Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, xthat with zquietness they work, and eat their own bread. 13But ye, brethren, ||abe not weary in well doing. 14And if any man obey not our word ||by bthis epistle, note that man, and chave no company with him, that dhe may be ashamed. 15eYet count him not as an enemy, but fadmonish him as a brother. 16Now gthe Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
17hThe salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write. 18iThe grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Footnotes
- a1 Thess. 4:1 (Gk.). See Phil. 3:1.
- bSee 1 Thess. 5:25.
- †Gr. may run.
- cComp. Matt. 9:37, 38.
- dSee 2 Cor. 1:10.
- †Gr. absurd. See Luke 23:41.
- fSee Deut. 7:9.
- gSee ch. 2:17.
- hSo John 17:15.
- iSee Matt. 13:19.
- kSee 2 Cor. 2:3.
- l1 Chr. 29:18 (Gk.). So 1 Thess. 3:11.
- ||Or, the patience of Christ. So 1 Thess. 1:3.
- nSee Rom. 16:17. So ver. 14. Comp. 1 Tim. 6:5.
- o2 Cor. 8:20 (Gk.).
- qver. 11. So ver. 7. 1 Thess. 5:14.
- rSee ch. 2:15.
- sSee 1 Thess. 1:6. So ver. 9.
- tSee 1 Thess. 1:5.
- qver. 11. So ver. 7. 1 Thess. 5:14.
- uSee 1 Thess. 2:9.
- uuSee 1 Tim. 4:10.
- uSee 1 Thess. 2:9.
- uSee 1 Thess. 2:9.
- vSee Matt. 10:10. & 1 Thess. 2:6.
- wSee 1 Cor. 10:6.
- sSee 1 Thess. 1:6. So ver. 9.
- xSee 1 Thess. 4:11. Comp. Gen. 3:19.
- qver. 11. So ver. 7. 1 Thess. 5:14.
- xSee 1 Thess. 4:11. Comp. Gen. 3:19.
- yEcclus. 3:23 (Gk.). So 1 Tim. 5:13 (Gk. & Engl.). 1 Pet. 4:15 (Engl.).
- xSee 1 Thess. 4:11. Comp. Gen. 3:19.
- z1 Tim. 2:11, 12 (Gk.). So 1 Thess. 4:11.
- ||Or, faint not. See Luke 18:1.
- ||Or, signify that man by an epistle.
- bSee Col. 4:16.
- cSee 1 Cor. 5:11. So ver. 6.
- dSee 1 Cor. 4:14.
- eSee Lev. 19:17.
- f1 Thess. 5:12, 14 (Gk.). Comp. Tit. 3:10.
- gSee Rom. 15:33.
- hSee 1 Cor. 16:21.
- iRom. 16:24. See Rom. 16:20.
- aSee subscription to 1 Thess.
Cross references
Public Domain