2 Tesalonicenses 3
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Llamamiento a la oración
Finalmentea, hermanos, oren por nosotrosb, para que la palabra del Señorc se extienda rápidamente1 y sea glorificada, así como sucedió también con ustedes.
Oren también para que seamos libradosa de hombres perversos1 y malos, porque no todos tienen fe2.
Pero el Señor es fiela y Él los fortalecerá a ustedes y los protegerá del maligno1b.
Tenemos confianza en el Señora respecto de ustedes, de que hacenb y continuarán haciendo lo que les ordenamos.
Que el Señor dirija sus corazonesa hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.
Exhortación a una vida útil
Ahora bien, hermanos, les mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristoa, que se aparten1b de todo hermano que ande desordenadamentec, y no según la doctrinad que ustedes recibieron2 de nosotros.
Pues ustedes mismos saben cómo deben seguir nuestro ejemplo1a, porque no obramos de manera indisciplinada entre ustedes,
ni comimos de balde el pan de nadiea, sino que con dificultad y fatigab trabajamos día y nochec a fin de no ser carga a ninguno de ustedes.
No porque no tengamos derecho a elloa, sino para ofrecernos como modelo a ustedesb a fin de que sigan nuestro ejemplo1.
Porque aun cuando estábamos con ustedesa les ordenábamos esto: Si alguien no quiere trabajar, que tampoco comab.
Porque oímos que algunos entre ustedes andan desordenadamentea, sin trabajar, pero andan metiéndose en todob.
A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristoa, que trabajando tranquilamente, coman su propio panb.
Pero ustedes, hermanosa, no se cansen de hacer el bienb.
Y si alguien no obedece nuestra enseñanza1 en2 esta cartaa, señalen al tal y no se asocien con élb, para que se avergüencec.
Sin embargo, no lo tengan por enemigoa, sino amonéstenlob como a un hermanoc.
Despedida y bendición final
Que el mismo Señor de paza siempre les conceda pazb en todas las circunstancias1. El Señor sea con todos ustedesc.
Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano1a, y esta es una señal distintiva en todas mis cartas; así escribo yo.
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedesa.
Footnotes
Cross references
- a1Tes. 4:1
- b1Tes. 5:25
- c1Tes. 1:8
- aRom. 15:31
- a1Cor. 1:9; 1Tes. 5:24
- bMat. 5:37
- a2Cor. 2:3
- b1Tes. 4:10
- a1Tes. 3:11
- a1Cor. 5:4
- bRom. 16:17; 1Cor. 5:11; 2Tes. 3:14
- c1Tes. 5:14; 2Tes. 3:7, 11
- d1Cor. 11:2; 2Tes. 2:15
- a1Tes. 1:6; 2Tes. 3:9
- a1Cor. 9:4
- b1Tes. 2:9
- cHech. 18:3; Ef. 4:28
- a1Cor. 9:4 y
- b2Tes. 3:7
- a1Tes. 3:4
- b1Tes. 4:11
- a2Tes. 3:6
- b1Tim. 5:13; 1Ped. 4:15
- a1Tes. 4:1
- b1Tes. 4:11
- a1Tes. 4:1
- b2Cor. 4:1; Gál. 6:9
- aCol. 4:16
- b2Tes. 3:6
- c1Cor. 4:14
- aGál. 6:1
- b1Tes. 5:14
- c2Tes. 3:6, 13
- aRom. 15:33
- b1Tes. 3:11
- cRut 2:4
- a1Cor. 16:21
- aRom. 16:20; 1Tes. 5:28
Copyright 2005 por The Lockman Foundation