Moreover, brethren, ^awe do you to wit of ^aathe grace of God bestowed on the churches of ^bMacedonia; ²How that in a great ^ctrial of affliction ^dthe abundance of their joy and ^dtheir deep poverty abounded unto the riches of their ^†liberality. ³For ^eto their power, I bear record, yea, and beyond their power they were ^fwilling of themselves; ⁴Praying us with much intreaty ^gthat we would receive the gift, and take upon us the fellowship of ^hthe ministering to the saints. ⁵And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us ⁱby the will of God. ⁶Insomuch that ^jwe desired ^kTitus, that as he had ^xbegun, so he would also finish in you the same ^||grace also. ⁷Therefore, as ^lye abound in every thing, in faith, and ^mutterance, and ^mknowledge, and in all ⁿdiligence, and in ^oyour love to us, see ^pthat ye abound in this grace also.

Read in Logos

Footnotes

aGk. as 1 Cor. 12:3. & 15:1. Gal. 1:11.
aach. 9:14.
bSee Acts 16:12.
cch. 2:9. & 9:13. & 13:3 in the Gk. See Rom. 5:4. Comp. Prov. 17:3.
dComp. Mark 12:44.
dComp. Mark 12:44.
†[Gr. simplicity]. Rom. 12:8. ch. 9:11, 13.
eSee 1 Cor. 16:2.
fver. 17 (Gk.).
g Rom. 15:25, 26. See Acts 24:17.
h Rom. 15:31 (Gk.). 1 Cor. 16:15. ch. 9:1. So ver. 19, 20. Heb. 6:10. See Acts 12:25 marg.
iSee 1 Cor. 1:1.
jSo ver. 17 (Gk.). ch. 12:18.
kver. 16, 23. See ch. 2:13.
xver. 6 (Gk.).
||[Or, gift. ver. 4, 19]. See 1 Cor. 16:3.
lSo 1 Cor. 1:5. Comp. ch. 12:13.
mSee 1 Cor. 12:8.
mSee 1 Cor. 12:8.
nver. 8, 16 (Gk.). See ch. 7:11.
over. 8, 24.
pch. 9:8.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia, for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part. For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord, begging us earnestly for the favor of taking part in the relief of the saints— and this, not as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then by the will of God to us. Accordingly, we urged Titus that as he had started, so he should complete among you this act of grace. But as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all earnestness, and in our love for you—see that you excel in this act of grace also.

NIVNew International Version (2011)

And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches. In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity. For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own, they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord’s people. And they exceeded our expectations: They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us. So we urged Titus, just as he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part. But since you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in the love we have kindled in you—see that you also excel in this grace of giving.

CSBChristian Standard Bible

We want you to know, brothers and sisters, about the grace of God that was given to the churches of Macedonia: During a severe trial brought about by affliction, their abundant joy and their extreme poverty overflowed in a wealth of generosity on their part. I can testify that, according to their ability and even beyond their ability, of their own accord, they begged us earnestly for the privilege of sharing in the ministry to the saints, and not just as we had hoped. Instead, they gave themselves first to the Lord and then to us by God’s will. So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete among you this act of grace.

Now as you excel in everything—in faith, speech, knowledge, and in all diligence, and in your love for us—excel also in this act of grace.

NLTNew Living Translation

Now I want you to know, dear brothers and sisters, what God in his kindness has done through the churches in Macedonia. They are being tested by many troubles, and they are very poor. But they are also filled with abundant joy, which has overflowed in rich generosity.

For I can testify that they gave not only what they could afford, but far more. And they did it of their own free will. They begged us again and again for the privilege of sharing in the gift for the believers in Jerusalem. They even did more than we had hoped, for their first action was to give themselves to the Lord and to us, just as God wanted them to do.

So we have urged Titus, who encouraged your giving in the first place, to return to you and encourage you to finish this ministry of giving. Since you excel in so many ways—in your faith, your gifted speakers, your knowledge, your enthusiasm, and your love from us—I want you to excel also in this gracious act of giving.

LEBThe Lexham English Bible

Now we make known to you, brothers, the grace of God that has been given among the churches of Macedonia, that with a great ordeal of affliction, the abundance of their joy and the extreme depth of their poverty have overflowed to the wealth of their generosity. I testify that they gave according to their ability, and beyond their ability, by their own choice, requesting of us with much exhortation the favor and the fellowship of the ministry to the saints, and not just as we had hoped, but they gave themselves first to the Lord and then to us, by the will of God. So we urged Titus that, just as he had previously begun it, thus he would also complete for you this act of grace. But just as you excel in everything—in faith and in speaking and in knowledge and with all diligence and in the love from us that is in you—so may you excel in this grace also.