2 Corinthians 8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Moreover, brethren, awe do you to wit of aathe grace of God bestowed on the churches of bMacedonia; 2How that in a great ctrial of affliction dthe abundance of their joy and dtheir deep poverty abounded unto the riches of their †liberality. 3For eto their power, I bear record, yea, and beyond their power they were fwilling of themselves; 4Praying us with much intreaty gthat we would receive the gift, and take upon us the fellowship of hthe ministering to the saints. 5And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us iby the will of God. 6Insomuch that jwe desired kTitus, that as he had xbegun, so he would also finish in you the same ||grace also. 7Therefore, as lye abound in every thing, in faith, and mutterance, and mknowledge, and in all ndiligence, and in oyour love to us, see pthat ye abound in this grace also. 8qI speak not by commandment, but by occasion of the nforwardness of others, and qqto prove the sincerity of oyour love. 9For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, rthough he was rich, yet rsfor your sakes he became poor, that ye through his poverty tmight be rich. 10And herein uI give my advice: for wthis is expedient for you, who have xbegun before, not only to do, but also to be †forward ya year ago. 11Now therefore perform the doing of it; that as there was a zreadiness to will, so there may be a performance also eout of athat which ye have. 12For bif there be first za willing mind, it is caccepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. 13For I mean not that other men be eased, and ye burdened: 14But by an dequality, that now at this time your abundance may be a supply efor their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be dequality: 15As it is written, fHe that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
16But thanks be to God, gwhich put the same hearnest care into the heart of Titus for you. 17For indeed he accepted ithe exhortation; but being hmore forward, jof his own accord he went unto you. 18And we have sent with him kthe brother, whose praise is in the gospel throughout kkall the churches; 19And not that only, but who was also lchosen of the churches mto travel with us with this ||grace, which is nadministered by us oto the glory of the same Lord, and declaration of your zready mind: 20pAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is nadministered by us: 21qProviding for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. 22And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved hdiligent in many things, but now much hmore diligent, rupon the great confidence which ||I have in you. 23Whether any do inquire of Titus, he is my spartner and tfellowhelper concerning you: or uour brethren be inquired of, they are wthe messengers of the churches, and the glory of Christ. 24Wherefore shew ye to them, and xbefore the churches, the proof of yyour love, and of zour boasting on your behalf.
Footnotes
- aGk. as 1 Cor. 12:3. & 15:1. Gal. 1:11.
- aach. 9:14.
- bSee Acts 16:12.
- cch. 2:9. & 9:13. & 13:3 in the Gk. See Rom. 5:4. Comp. Prov. 17:3.
- dComp. Mark 12:44.
- dComp. Mark 12:44.
- †[Gr. simplicity]. Rom. 12:8. ch. 9:11, 13.
- eSee 1 Cor. 16:2.
- fver. 17 (Gk.).
- gRom. 15:25, 26. See Acts 24:17.
- hRom. 15:31 (Gk.). 1 Cor. 16:15. ch. 9:1. So ver. 19, 20. Heb. 6:10. See Acts 12:25 marg.
- iSee 1 Cor. 1:1.
- jSo ver. 17 (Gk.). ch. 12:18.
- kver. 16, 23. See ch. 2:13.
- xver. 6 (Gk.).
- ||[Or, gift. ver. 4, 19]. See 1 Cor. 16:3.
- lSo 1 Cor. 1:5. Comp. ch. 12:13.
- mSee 1 Cor. 12:8.
- mSee 1 Cor. 12:8.
- nver. 8, 16 (Gk.). See ch. 7:11.
- over. 8, 24.
- pch. 9:8.
- qSee 1 Cor. 7:6.
- nver. 8, 16 (Gk.). See ch. 7:11.
- qqComp. ch. 9:13 (Gk.).
- over. 8, 24.
- rComp. ch. 6:10. Phil. 2:6, 7.
- rComp. ch. 6:10. Phil. 2:6, 7.
- sSo Matt. 8:20. Luke 9:58.
- tSee James 2:5.
- wSee Prov. 19:17. So 1 Tim. 6:18, 19. Heb. 13:16.
- xver. 6 (Gk.).
- †Gr. willing. ver. 11.
- ych. 9:2.
- zver. 12, 19. Acts 17:11. ch. 9:2 in the Gk.
- eSee 1 Cor. 16:2.
- aMark 14:8 (Gk.).
- bComp. Mark 12:43, 44. Luke 21:3. ch. 9:7.
- zver. 12, 19. Acts 17:11. ch. 9:2 in the Gk.
- cSee Rom. 15:16.
- dCol. 4:1 (Gk.).
- ech. 9:12.
- dCol. 4:1 (Gk.).
- fCited from Ex. 16:18.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- iver. 6.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- jver. 3 (Gk.).
- kch. 12:18 (Gk.).
- kkSee ch. 11:28.
- lActs 14:23. (Gk.). Comp. 1 Cor. 16:3, 4.
- mActs 19:29 (Gk.).
- ||Or, gift. See 1 Cor. 16:3.
- nSee ver. 4.
- oSo ch. 4:15. Comp. Phil. 4:19.
- zver. 12, 19. Acts 17:11. ch. 9:2 in the Gk.
- p2 Thess. 3:6 (Gk.).
- nSee ver. 4.
- qProv. 3:4 (Gk.). See Rom. 12:17.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- rSee ch. 2:3.
- ||Or, he hath.
- uver. 6, 17, 18, 22. ch. 9:3, 5.
- wPhil. 2:25. See Acts 14:4.
- xComp. ch. 9:2.
- yver. 7, 8.
- zch. 7:4, 14. & 9:2. & 10:8. See ch. 1:14.
Cross references
- u1 Cor. 7:25.
- gRev. 17:17.
- sPhilem. 17.
- tRom. 16:3. 9, 21. Phil. 2:25. & 4:3. Col. 4:11. 1 Thess. 3:2. Philem. 1, 24.
Public Domain