1 Corinthians 14:5–19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5I would that ye all dspake with tongues, but jrather that ye cprophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, kexcept he interpret, that the church may receive edifying. 6Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by lrevelation, or by mknowledge, or by cprophesying, or by ndoctrine? 7And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the ||osounds, how shall it be known what is piped or harped? 8For if pthe trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to qthe battle? 9So likewise ye, except ye utter by the tongue words †easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall rspeak into the air. 10There are, sit may be, tso many ukinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a xbarbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 12Even so ye, forasmuch as ye are zealous †of spiritual gifts, seek that ye may excel to fthe edifying of the church. 13Wherefore let him that dspeaketh in an unknown tongue pray kthat he may interpret. 14For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. 15What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: yI will sing with the spirit, and I will sing zwith the understanding also. 16Else when thou shalt abless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the bunlearned say cAmen at dthy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest? 17For thou verily givest dthanks well, but the other is not edified. 18I thank my God, I cspeak with tongues more than ye all: 19Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might eteach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Footnotes
- dSee Acts 2:4.
- jSo Num. 11:29.
- cSee ch. 11:4.
- kver. 13.
- lver. 26. Eph. 1:17. So Phil. 3:15.
- mSee ch. 12:8.
- cSee ch. 11:4.
- nver. 26. Acts 2:42. Rom. 6:17. Comp. Heb. 13:9.
- ||Or, tunes.
- pNum. 10:1–9. Comp. Isai. 58:1. Joel 2:1.
- qGk. as Rev. 9:9. & 20:8.
- †Gr. significant.
- rComp. ch. 9:26.
- sch. 15:37 (Gk.).
- tGk. as Luke 15:29. John 12:37.
- uch. 12:28 marg.
- xSee Acts 28:2.
- †Gr. of spirits. Not as ch. 12:1. ver. 1.
- fSee Rom. 14:19.
- dSee Acts 2:4.
- kver. 13.
- ySo Eph. 5:19. Col. 3:16.
- zSo Ps. 47:7.
- ach. 10:16.
- bver. 23, 24. See Acts 4:13.
- cSee Neh. 5:13. & Rev. 5:14.
- dch. 11:24
- dch. 11:24
- cSee Neh. 5:13. & Rev. 5:14.
- eSee Luke 1:4.
Cross references
Public Domain