1 Corinthians 12:1–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Now aconcerning spiritual gifts, brethren, bI would not have you ignorant. 2Ye know that cye were Gentiles, dcarried away unto these edumb idols, even as ye were led. 3Wherefore I give you to understand, that fno man speaking by the Spirit of God calleth Jesus ||accursed: and that gno man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 4Now hthere are diversities of gifts, but ithe same Spirit. 5And kthere are ldifferences of ||administrations, but ithe same Lord. 6And there are diversities of moperations, but it is ithe same God which worketh all in nall. 7oBut the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. 8For to one is given by the Spirit the word of pwisdom; to another the word of qknowledge by the same Spirit; 9To another rfaith sby the same Spirit; to another tthe gifts of healing by the same Spirit; 10To another the mworking of umiracles; to another xprophecy; to another ydiscerning of spirits; to another zdivers kinds of tongues; to another athe interpretation of tongues: 11But all these worketh that one and the selfsame Spirit, aadividing to every man severally bas he will.
12For cas the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, cbeing many, are one body: dso also is Christ. 13For eby one Spirit are we all baptized into one body, fwhether we be Jews or †Gentiles, fwhether we be bond or free; and ghave been all made to drink into hone Spirit.
Footnotes
- ach. 14:1.
- bSee ch. 10:1.
- cSee ch. 6:11. So Eph. 2:11, 12. 1 Pet. 4:3.
- eSee Ps. 115:5.
- f1 John 4:2, 3. So Mark 9:39.
- ||Or, anathema. ch. 16:22. See Rom. 9:3.
- gSo Matt. 16:17. John 15:26. & 16:8. See John 13:13.
- hRom. 12:4–6. ch. 7:7. 1 Pet. 4:10. So ver. 11. Heb. 2:4.
- iSo Eph. 4:4–6.
- lGk. as ver. 4, 6.
- ||[Or, k ministeries]. Comp. Eph. 4:11.
- iSo Eph. 4:4–6.
- mver. 10 (Gk.).
- iSo Eph. 4:4–6.
- nEph. 1:23. So Col. 3:11.
- oSo Rom. 12:6–8. 1 Pet. 4:10, 11. Comp. ch. 14:26.
- pch. 2:6, 7. Eph. 1:17. Col. 1:9.
- qch. 13:2, 8. & 14:6. 2 Cor. 8:7. & 11:6. 2 Pet. 1:5. & 3:18. So Eph. 1:18. See Rom. 15:14.
- rch. 13:2.
- tver. 28, 30. See Acts 28:8.
- mver. 10 (Gk.).
- uver. 28, 29 marg. Gal. 3:5.
- xSee Acts 2:18.
- yRom. 14:1 marg. So ch. 14:29. Comp. 1 John 4:1.
- zver. 28, 30. See Acts 2:4.
- ach. 14:26. So ver. 30.
- aaver. 4. 2 Cor. 10:13. See Matt. 25:15.
- bSo John 3:8. ver. 18. ch. 15:38. Heb. 2:4.
- cver. 20. Rom. 12:4, 5. See ch. 10:17.
- cver. 20. Rom. 12:4, 5. See ch. 10:17.
- dver. 27
- eMatt. 11. Comp. Rom. 6:5. See Acts 10:35.
- †Gr. Greeks, ch. 10:32. See John 7:35.
- gComp. John 6:63. & 7:39.
- hver. 4, 11.
Cross references
Public Domain