Psalm 76
Szent BibliaOther versions
Hungarian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
76. Zsoltár
Az éneklõmesternek hangszerekkel; Aszáf zsoltára, ének.
Ismeretes az Isten Júdában, nagy az õ neve Izráelben.
Mert hajléka van Sálemben, és lakhelye Sionban.
Ott törte össze a kézív villámait, paizst, szablyát és a hadat. Szela.
Ragyogó vagy te, felségesebb, mint a zsákmányadó hegyek.
Kifosztattak a bátor szívûek, álmukat aluszszák, és minden hõs kezének ereje veszett.
A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.
Te, te rettenetes vagy, és ki állhat meg orczád elõtt, mikor haragszol?
Az egekbõl jelentetted ki ítéletedet; a föld megrettent és elcsendesedett,
Mikor felkelt Isten az ítéletre, hogy megszabadítsa a föld minden nyomorultját! Szela.
Mert az emberek haragja megdicsõít téged, miután felövezed végsõ haragodat.
Tegyetek fogadást és adjátok meg azokat az Úrnak, a ti Isteneteknek; mindnyájan, a kik õ körülte laknak, hozzanak ajándékot a Rettenetesnek.
Public Domain