Psalm 22–32
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
«Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Aielet-hassahar» DIO mio, Dio mio, perchè mi hai lasciato? Perchè stai lontano dalla mia salute, e dalle parole del mio ruggire?O Dio mio, io grido di giorno, e tu non rispondi; Di notte ancora, e non ho posa alcuna.E pur tu sei il Santo, Il Permanente, le lodi d’Israele.I nostri padri si son confidati in te; Si son confidati in te, e tu li hai liberati.Gridarono a te, e furon liberati; In te si confidarono, e non furon confusi.Ma io sono un verme, e non un uomo; Il vituperio degli uomini, e lo sprezzato fra il popolo.Chiunque mi vede, si beffa di me, Mi stende il labbro, e scuote il capo;Dicendo: Egli si rimette nel Signore; liberilo dunque; Riscuotalo, poichè egli lo gradisce.Certo, tu sei quel che mi hai tratto fuor del seno; Tu mi hai affidato da che io era alle mammelle di mia madre.Io fui gettato sopra te dalla matrice; Tu sei il mio Dio fin dal seno di mia madre.
Non allontanarti da me; perciocchè l’angoscia è vicina, E non vi è alcuno che mi aiuti.Grandi tori mi hanno circondato; Possenti tori di Basan mi hanno intorniato;Hanno aperta la lor gola contro a me, Come un leone rapace e ruggente.Io mi scolo come acqua, E tutte le mie ossa si scommettono; Il mio cuore è come cera, E si strugge nel mezzo delle mie interiora.Il mio vigore è asciutto come un testo, E la mia lingua è attaccata alla mia gola; Tu mi hai posto nella polvere della morte.Perciocchè cani mi hanno circondato; Uno stuolo di maligni mi ha intorniato; Essi mi hanno forate le mani ed i piedi.Io posso contar tutte le mie ossa; Essi mi riguardano, e mi considerano.Si spartiscono fra loro i miei vestimenti, E tranno la sorte sopra la mia vesta.Tu dunque, Signore, non allontanarti; Tu che sei la mia forza, affrettati a soccorrermi.Riscuoti l’anima mia dalla spada, L’unica mia dalla branca del cane.Salvami dalla gola del leone, Ed esaudiscimi, liberandomi dalle corna de’ liocorni.
Io racconterò il tuo Nome a’ miei fratelli; Io ti loderò in mezzo della raunanza.Voi che temete il Signore, lodatelo; Glorificatelo voi, tutta la progenie di Giacobbe; E voi tutta la generazione d’Israele, abbiate timor di lui.Perciocchè egli non ha sprezzata, nè disdegnata l’afflizione dell’afflitto; E non ha nascosta la sua faccia da lui; E quando ha gridato a lui, l’ha esaudito.Da te io ho l’argomento della mia lode in grande raunanza; Io adempirò i miei voti in presenza di quelli che ti temono.I mansueti mangeranno, e saranno saziati; Que’ che cercano il Signore lo loderanno; Il vostro cuore viverà in perpetuo.Tutte le estremità della terra ne avranno memoria, E si convertiranno al Signore; E tutte le nazioni delle genti adoreranno nel suo cospetto.Perciocchè al Signore appartiene il regno; Ed egli è quel che signoreggia sopra le genti.Tutti i grassi della terra mangeranno ed adoreranno; Parimente tutti quelli che scendono nella polvere, E che non possono mantenersi in vita, s’inchineranno davanti a lui.La lor posterità gli servirà; Ella sarà annoverata per generazione al Signore.Essi verranno, ed annunzieranno la sua giustizia; Ed alla gente che ha da nascere ciò ch’egli avrà operato.
«Salmo di Davide» IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.Egli mi fa giacere in paschi erbosi, Mi guida lungo le acque chete.Egli mi ristora l’anima; Egli mi conduce per sentieri di giustizia, Per amor del suo Nome.Avvegnachè io camminassi nella valle dell’ombra della morte, Io non temerei male alcuno; perciocchè tu sei meco; La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.Tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto de’ miei nemici; Tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.Per certo, beni e benignità mi accompagneranno Tutti i giorni della mia vita; Ed io abiterò nella Casa del Signore Per lunghi giorni.
«Salmo di Davide» AL Signore appartiene la terra, e tutto quello che è in essa; Il mondo, ed i suoi abitanti.Perciocchè egli l’ha fondata sopra i mari, E l’ha fermata sopra i fiumi.
Chi salirà al monte del Signore? E chi starà nel luogo suo santo?L’uomo innocente di mani, e puro di cuore; Il qual non eleva l’animo a vanità, e non giura con frode.Un tale riceverà benedizione dal Signore, E giustizia dall’Iddio della sua salute.Tale è la generazione di quelli che lo ricercano; Tale è Giacobbe che cerca la tua faccia, o Dio. Sela.
O porte, alzate i vostri capi; E voi, porte eterne, alzatevi; E il Re di gloria entrerà.Chi è questo Re di gloria? Egli è il Signore forte e possente; Il Signore poderoso in battaglia.O porte, alzate i vostri capi; Alzatevi, o porte eterne; E il Re di gloria entrerà.Chi è questo Re di gloria? Egli è il Signor degli eserciti; Esso è il Re di gloria. Sela.
«Salmo di Davide» O SIGNORE, io levo l’anima mia a te.Dio mio, io mi confido in te; fa’ che io non sia confuso, E che i miei nemici non facciano festa di me.Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso; Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.Signore, fammi conoscere le tue vie; Insegnami i tuoi sentieri.Inviami nella tua verità, ed ammaestrami; Perciocchè tu sei l’Iddio della mia salute; Io ti attendo tuttodì.Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno.Non ridurti a memoria i peccati della mia giovanezza, Nè i miei misfatti; Secondo la tua benignità, ricordati di me, O Signore, per amore della tua bontà.
Il Signore è buono e diritto; Perciò egli insegnerà la via a’ peccatori.Egli invierà i mansueti nella dirittura, Ed insegnerà la sua via agli umili.Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande.Chi è l’uomo che tema il Signore? Egli gl’insegnerà la via ch’egli deve eleggere.L’anima sua dimorerà per mezzo i beni, E la sua progenie erederà la terra.Il Signore dà a conoscere il suo consiglio ed il suo patto A quelli che lo temono.
I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.Le angosce del mio cuore si sono aumentate; Trammi delle mie distrette.Vedi la mia afflizione ed il mio affanno; E perdonami tutti i miei peccati.Vedi i miei nemici; perciocchè son molti, E mi odiano d’un odio pieno di violenza.Guarda l’anima mia, e riscuotimi; Fa’ che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.L’integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni.
«Salmo di Davide» GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co’ dissimulati.Io odio la raunanza de’ maligni, E non son seduto con gli empi.
Io lavo le mie mani nell’innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.O Signore, io amo l’abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.Non metter l’anima mia in un fascio co’ peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.
«Salmo di Davide» IL Signore è la mia luce e la mia salute; Di chi temerò? Il Signore è la forza della mia vita; Di chi avrò paura?Quando i maligni mi hanno assalito per divorar la mia carne, Eglino stessi, i miei nemici ed avversari, son traboccati e caduti.Avvegnachè tutto un campo si accampasse contro a me, Il mio cuore non avrebbe però paura; Benchè una battaglia si levasse contro a me, Io avrei confidanza in questo.Io ho chiesta una cosa al Signore, quella procaccerò: Che io dimori nella Casa del Signore tutti i giorni della mia vita, Per mirar la bellezza del Signore, E visitare il suo Tempio.Perciocchè egli mi nasconderà nel suo tabernacolo, Nel giorno dell’avversità; Egli mi occulterà nel nascondimento del suo padiglione; Egli mi leverà ad alto sopra una roccia.Anzi pure ora il mio capo s’innalzerà sopra i miei nemici Che son d’intorno a me; Ed io sacrificherò nel suo tabernacolo sacrificii con giubilo; Io canterò, e salmeggerò al Signore.
Signore, ascolta la mia voce, colla quale io grido; Ed abbi pietà di me, e rispondimi.Il mio cuore mi dice da parte tua: Cercate la mia faccia. Io cerco la tua faccia, o Signore.Non nascondere il tuo volto da me, Non rigettare in ira il tuo servitore; Tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi, e non abbandonarmi, O Dio della mia salute.Quantunque mio padre e mia madre mi avessero abbandonato, Pure il Signore mi accoglierà.O Signore, insegnami la tua via, E giudami per un sentiero piano, Per cagione de’ miei nemici.Non darmi alle voglie de’ miei nemici; Perciocchè son surti contro a me falsi testimoni, Ed uomini che audacemente parlano di violenza.Oh! se non avessi creduto di vedere i beni del Signore, Nella terra de’ viventi!Attendi il Signore, Fortificati; ed egli conforterà il tuo cuore; Spera pur nel Signore.
«Salmo di Davide» IO grido a te, Signore; Rocca mia, non tacere, senza rispondermi; Che talora, se tu ti taci, Io non sia renduto simile a quelli che scendono nella fossa.Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l’oracolo della tua santità.Non istrascinarmi con gli empi, e con gli operatori d’iniquità, I quali parlano di pace co’ lor prossimi, Ma hanno della malizia nel cuore.Rendi loro secondo le loro opere, e secondo le malvagità de’ lor fatti; Rendi loro secondo le opere delle lor mani; Da’ loro la lor retribuzione.Perciocchè non considerano i fatti del Signore, Nè l’opere delle sue mani, Egli li distruggerà, e non li…
This passage has been shortened. Keep reading Psalm 22–32 in Logos
Public Domain