Salmi 112–113
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
ALLELUIA, Beato l’uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne’ suoi comandamenti.La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.L’uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne’ suoi nemici ciò ch’egli desidera.Egli ha sparso, egli ha donato a’ bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.L’empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne’ luoghi altissimi?Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;Per farlo sedere co’ principi, Co’ principi del suo popolo;Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.
Public Domain