Ezekiel 30:13–19
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
13主耶和華如此說:
我必毀滅偶像,
從挪弗除滅神像,
必不再有君王出自埃及地,
我要使埃及地的人懼怕。
14我必使巴忒羅荒涼,
在瑣安中使火著起,
向挪施行審判。
15我必將我的忿怒倒在埃及的保障上,
就是訓上,
並要剪除挪的眾人。
16我必在埃及中使火著起,
訓必大大痛苦,
挪必被攻破,
挪弗白日見仇敵*。
17亞文和比伯實的少年人必倒在刀下。
這些城的人必被擄掠。
18我在答比匿折斷埃及的諸軛,
使他因勢力而有的驕傲在其中止息。
那時,日光必退去。
至於這城,必有密雲遮蔽,
其中的女子必被擄掠。
19我必這樣向埃及施行審判,
他們就知道我是耶和華。’ ”
Footnotes
- *“白日”或作“終日”
公共領域