Hosea 9–12

9以色列啊！不要像外邦人欢喜快乐！

因为你行邪淫离弃你的神，

在各谷场上如妓女喜爱赏赐。

²谷场和酒醡都不够以色列人使用，

新酒也必缺乏。

³他们必不得住耶和华的地；

以法莲却要归回埃及，

必在亚述吃不洁净的食物。

⁴他们必不得向耶和华奠酒，

即便奠酒，也不蒙悦纳。

他们的祭物，必如居丧者的食物，

凡吃的必被玷污；

因他们的食物，只为自己的口腹，

必不奉入耶和华的殿。

⁵在大会的日子，

到耶和华的节期，你们怎样行呢？

⁶看哪！他们逃避灾难，

埃及人必收殓他们的尸首；

摩弗人必葬埋他们的骸骨。

他们用银子做的美物上必长蒺藜；

他们的帐棚中必生荆棘。

⁷以色列人必知道降罚的日子临近，

报应的时候来到。

（民说：作先知的是愚昧，

受灵感的是狂妄。）

皆因他们多多作孽，大怀怨恨。

⁸以法莲曾作我神守望的；

至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗，

在他神的家中怀怨恨。

⁹以法莲深深地败坏，

如在基比亚的日子一样。

耶和华必记念他们的罪孽，

追讨他们的罪恶。

¹⁰主说：“我遇见以色列如葡萄在旷野；

我看见你们的列祖如无花果树上春季初熟的果子。

他们却来到巴力毗珥专拜那可羞耻的，

就成为可憎恶的，

与他们所爱的一样。

¹¹至于以法莲人，他们的荣耀必如鸟飞去，

必不生产，不怀胎，不成孕。

¹²纵然养大儿女，

我却必使他们丧子，甚至不留一个。

我离弃他们，他们就有祸了。

¹³我看以法莲如推罗栽于美地。

以法莲却要将自己的儿女带出来，

交与行杀戮的人。”

¹⁴耶和华啊，求你加给他们，

加什么呢？

要使他们胎堕乳干。

¹⁵耶和华说：“他们一切的恶事都在吉甲，

我在那里憎恶他们，

因他们所行的恶，

我必从我地上赶出他们去，

不再怜爱他们；

他们的首领都是悖逆的。

¹⁶以法莲受责罚，

根本枯干，必不能结果；

即或生产，

我必杀他们所生的爱子。”

¹⁷我的神必弃绝他们，

因为他们不听从他；

他们也必飘流在列国中。

10以色列是茂盛的葡萄树，结果繁多。

果子越多，就越增添祭坛；

地土越肥美，就越造美丽的柱像。

²他们心怀二意，

现今要定为有罪。

耶和华必拆毁他们的祭坛，

毁坏他们的柱像。

³他们必说：“我们没有王，

因为我们不敬畏耶和华；

王能为我们做什么呢？”

⁴他们为立约说谎言，起假誓；

因此，灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。

⁵撒马利亚的居民，必因伯亚文的牛犊惊恐；

崇拜牛犊的民和喜爱牛犊的祭司，

都必因荣耀离开它，为它悲哀。

⁶人必将牛犊带到亚述当作礼物，

献给耶雷布王。

以法莲必蒙羞，

以色列必因自己的计谋惭愧。

⁷至于撒马利亚，他的王必灭没，

如水面的沫子一样。

⁸伯亚文的邱坛──

就是以色列取罪的地方，

必被毁灭，荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。

他们必对大山说：“遮盖我们！”

对小山说：“倒在我们身上！”

⁹“以色列啊，

你从基比亚的日子以来，时常犯罪。

你们的先人曾站在那里，

现今住基比亚的人，

以为攻击罪孽之辈的战事临不到自己。

¹⁰我必随意惩罚他们。

他们为两样的罪所缠，

列邦的民必聚集攻击他们。

¹¹以法莲是驯良的母牛犊，喜爱踹谷，

我却将轭加在它肥美的颈项上，

我要使以法莲拉套^*，

犹大必耕田，

雅各必耙地。

¹²你们要为自己栽种公义，

就能收割慈爱。

现今正是寻求耶和华的时候，

你们要开垦荒地，等他临到，

使公义如雨降在你们身上。

¹³你们耕种的是奸恶，

收割的是罪孽，

吃的是谎话的果子。

因你倚靠自己的行为，

仰赖勇士众多。

¹⁴所以在这民中必有哄嚷之声，

你一切的保障必被拆毁，

就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯亚比勒，

将其中的母子一同摔死。

¹⁵因他们的大恶，

伯特利必使你们遭遇如此。

到了黎明，以色列的王必全然灭绝。

11以色列年幼的时候我爱他，

就从埃及召出我的儿子来。

²先知越发招呼他们，

他们越发走开，

向诸巴力献祭，

给雕刻的偶像烧香。

³我原教导以法莲行走，

用膀臂抱着他们，

他们却不知道是我医治他们。

⁴我用慈绳^*爱索牵引他们，

我待他们如人放松牛的两腮夹板，

把粮食放在他们面前。

⁵他们必不归回埃及地，

亚述人却要作他们的王，

因他们不肯归向我。

⁶刀剑必临到他们的城邑，

毁坏门闩，把人吞灭，

都因他们随从自己的计谋。

⁷我的民偏要背道离开我，

众先知虽然招呼他们归向至上的主，

却无人尊崇主。

⁸以法莲哪，我怎能舍弃你？

以色列啊，我怎能弃绝你？

我怎能使你如押玛？

怎能使你如洗扁？

我回心转意，

我的怜爱大大发动。

⁹我必不发猛烈的怒气，

也不再毁灭以法莲，

因我是神，并非世人；

是你们中间的圣者，

我必不在怒中临到你们。

¹⁰耶和华必如狮子吼叫，

子民必跟随他。

他一吼叫，

他们就从西方急速而来。

¹¹他们必如雀鸟从埃及急速而来，

又如鸽子从亚述地来到。

我必使他们住自己的房屋。”

这是耶和华说的。

¹²以法莲用谎话，

以色列家用诡计围绕我；

犹大却靠神掌权，

向圣者有忠心^*。

12以法莲吃风，且追赶东风，

时常增添虚谎和强暴，

与亚述立约，把油送到埃及。

²耶和华与犹大争辩，

必照雅各所行的惩罚他，

按他所做的报应他。

³他在腹中抓住哥哥的脚跟，

壮年的时候与神较力；

^{4, 5}与天使较力并且得胜，

哭泣恳求，

在伯特利遇见耶和华。

耶和华万军之神在那里晓谕我们以色列人；

耶和华是他可记念的名。

⁶所以你当归向你的神，

谨守仁爱、公平，常常等候你的神。

⁷以法莲是商人，

手里有诡诈的天平，爱行欺骗。

⁸以法莲说：

“我果然成了富足，得了财宝，

我所劳碌得来的，

人必不见有什么不义，可算为罪的。”

⁹“自从你出埃及地以来，

我就是耶和华你的神，

我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。

¹⁰我已晓谕众先知，

并且加增默示，

藉先知设立比喻。”

¹¹基列人没有罪孽吗？

他们全然是虚假的。

人在吉甲献牛犊为祭，

他们的祭坛好像田间犁沟中的乱堆。

¹²从前雅各逃到亚兰地，

以色列为得妻服侍人，

为得妻与人放羊。

¹³耶和华藉先知领以色列从埃及上来，

以色列也藉先知而得保存。

¹⁴以法莲大大惹动主怒，

所以他流血的罪，必归在他身上。

主必将那因以法莲所受的羞辱归还他。