2 Chronicles 10–11
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
10罗波安往示剑去,因为以色列人都到了示剑,要立他作王。2尼八的儿子耶罗波安先前躲避所罗门王,逃往埃及,住在那里。他听见这事,就从埃及回来。3以色列人打发人去请他。他就和以色列众人来见罗波安,对他说:4“你父亲使我们负重轭、做苦工。现在求你使我们做的苦工、负的重轭轻松些,我们就事奉你。”5罗波安对他们说:“第三日再来见我吧!”民就去了。
6罗波安之父所罗门在世的日子,有侍立在他面前的老年人,罗波安王和他们商议说:“你们给我出个什么主意,我好回复这民。”7老年人对他说:“王若恩待这民,使他们喜悦,用好话回复他们,他们就永远作王的仆人。”8王却不用老年人给他出的主意,就和那些与他一同长大、在他面前侍立的少年人商议,9说:“这民对我说:‘你父亲使我们负重轭,求你使我们轻松些。’你们给我出个什么主意,我好回复他们。”10那同他长大的少年人说:“这民对王说:‘你父亲使我们负重轭,求你使我们轻松些。’王要对他们如此说:‘我的小拇指比我父亲的腰还粗。11我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭;我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子鞭责打你们!’ ”
12耶罗波安和众百姓遵着罗波安王所说“你们第三日再来见我”的那话,第三日他们果然来了。13罗波安王用严厉的话回复他们,不用老年人所出的主意,14照着少年人所出的主意,对他们说:“我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭;我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子鞭责打你们!”15王不肯依从百姓,这事乃出于神,为要应验耶和华藉示罗人亚希雅对尼八儿子耶罗波安所说的话。
16以色列众民见王不依从他们,就对王说:
“我们与大卫有什么分儿呢?
与耶西的儿子并没有关涉!
以色列人哪,各回各家去吧!
大卫家啊,自己顾自己吧!”
于是,以色列众人都回自己家里去了,17惟独住在犹大城邑的以色列人,罗波安仍作他们的王。18罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他。罗波安王急忙上车,逃回耶路撒冷去了。19这样,以色列人背叛大卫家,直到今日。
11罗波安来到耶路撒冷,招聚犹大家和便雅悯家,共十八万人,都是挑选的战士,要与以色列人争战,好将国夺回再归自己。2但耶和华的话临到神人示玛雅说:3“你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和住犹大、便雅悯的以色列众人说:4‘耶和华如此说:你们不可上去与你们的弟兄争战,各归各家去吧!因为这事出于我。’ ”众人就听从耶和华的话归回,不去与耶罗波安争战。
5罗波安住在耶路撒冷,在犹大地修筑城邑,6为保障修筑伯利恒、以坦、提哥亚、7伯夙、梭哥、亚杜兰、8迦特、玛利沙、西弗、9亚多莱音、拉吉、亚西加、10琐拉、亚雅仑、希伯仑;这都是犹大和便雅悯的坚固城。11罗波安又坚固各处的保障,在其中安置军长,又预备下粮食、油、酒。12他在各城里预备盾牌和枪,且使城极其坚固。犹大和便雅悯都归了他。
13以色列全地的祭司和利未人,都从四方来归罗波安。14利未人撇下他们的郊野和产业,来到犹大与耶路撒冷,是因耶罗波安和他的儿子拒绝他们,不许他们供祭司职分事奉耶和华。15耶罗波安为邱坛、为鬼魔*、为自己所铸造的牛犊设立祭司。16以色列各支派中,凡立定心意寻求耶和华以色列神的,都随从利未人,来到耶路撒冷祭祀耶和华他们列祖的神。17这样,就坚固犹大国,使所罗门的儿子罗波安强盛三年,因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。
18罗波安娶大卫儿子耶利摩的女儿玛哈拉为妻,又娶耶西儿子以利押的女儿亚比孩为妻,19从她生了几个儿子,就是耶乌施、示玛利雅、撒罕。20后来又娶押沙龙的女儿玛迦,从她生了亚比雅、亚太、细撒、示罗密。21罗波安娶十八个妻,立六十个妾,生二十八个儿子,六十个女儿。他却爱押沙龙的女儿玛迦,比爱别的妻妾更甚。22罗波安立玛迦的儿子亚比雅作太子,在他弟兄中为首,因为想要立他接续作王。23罗波安办事精明,使他众子分散在犹大和便雅悯全地各坚固城里,又赐他们许多粮食,为他们多寻妻子。
Footnotes
- *原文作“公山羊”
公共领域