1 Kings 7:15–47
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
15他制造两根铜柱,每根高十八肘,围十二肘。16又用铜铸了两个柱顶安在柱上,各高五肘。17柱顶上有装修的网子和拧成的炼索,每顶七个。18网子周围有两行石榴遮盖柱顶,两个柱顶都是如此。19廊子的柱顶径四肘,刻着百合花。20。两柱顶的鼓肚上,挨着网子,各有两行石榴环绕,两行共有二百。21他将两根柱子立在殿廊前头:右边立一根,起名叫雅斤;左边立一根,起名叫波阿斯。22在柱顶上刻着百合花。这样,造柱子的工就完毕了。
23他又铸一个铜海,样式是圆的,高五肘,径十肘,围三十肘。24在海边之下,周围有野瓜的样式,每肘十瓜,共有两行,是铸海的时候铸上的。25有十二只铜牛驮海:三只向北,三只向西,三只向南,三只向东;海在牛上,牛尾都向内。26海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容二千罢特。
27他用铜制造十个盆座,每座长四肘,宽四肘,高三肘。28座的造法是这样:四面都有心子,心子在边子当中。29心子上有狮子和牛并基路伯,边上有小座,狮子和牛以下有垂下的璎珞。30每盆座有四个铜轮和铜轴。小座的四角上在盆以下,有铸成的盆架,其旁都有璎珞。31小座高一肘,口是圆的,仿佛座的样式;径一肘半,在口上有雕工,心子是方的,不是圆的。32四个轮子在心子以下,轮轴与座相连,每轮高一肘半。33轮的样式如同车轮,轴、辋、辐、毂都是铸的。34每座四角上都有盆架,是与座一同铸成的。35座上有圆架,高半肘;座上有撑子和心子,是与座一同铸的。36在撑子和心子上刻着基路伯、狮子和棕树,周围有璎珞。37十个盆座都是这样,铸法、尺寸、样式相同。
38又用铜制造十个盆,每盆可容四十罢特。盆径四肘,在那十座上,每座安设一盆。39五个安在殿门的右边;五个放在殿门的左边。又将海放在殿门的右旁,就是南边。
40户兰又造了盆、铲子和盘子。这样,他为所罗门王做完了耶和华殿的一切工。41所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶,并两个盖柱顶的网子,42和四百石榴,安在两个网子上,每网两行,盖着两个柱上如球的顶;43十个座和其上的十个盆;44海和海下的十二只牛,45盆、铲子、盘子,这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜,为耶和华的殿造成的。46是遵王命在约旦平原,疏割和撒拉但中间,藉胶泥铸成的。47这一切,所罗门都没有过秤,因为甚多。铜的轻重也无法可查。
公共领域