Mark 14:32–52
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Prayer in the Garden
32Then xthey came to a place named Gethsemane, and He told His disciples, y“Sit here while I pray.” z33He took Peter, aJames, band John cwith Him, and He began to be deeply distressed and horrified. 34Then He said to them, “My soul is swallowed up in sorrow d—to the point of death. Remain here and stay awake.” e35Then He went a little farther, fell to the ground, and began to pray that if it were possible, the hour fmight pass from Him. 36And He said, “Abba, gFather! hAll things are possible ifor You. Take this cup jaway from Me. Nevertheless, not what I will, but what You will.”
37Then He came and found them sleeping. “Simon, kare you sleeping?” He asked Peter. l“Couldn’t you stay awake one hour? 38Stay awake and pray mso that you won’t enter into temptation. nThe spirit ois willing, but the flesh pis weak.”
39Once again He went away and prayed, saying the same thing. 40And He came again and found them sleeping, because they could not keep their eyes open. qThey did not know what to say to Him. r41Then He came a third time and said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough! The time has come. Look, the Son of Man sis being betrayed into the hands of sinners. t42Get up; ulet’s go! See—My betrayer is near.”
The Judas Kiss
43While vHe was still speaking, Judas, wone of the Twelve, xsuddenly arrived. With him was a mob, with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, yand the elders. z44His betrayer had given them a signal. “The One I kiss,” he said, “He’s the One; arrest Him and take Him away under guard.” 45So when he came, he went right up to Him and said, “Rabbi!” a—and kissed Him. 46Then they took hold of Him and arrested Him. 47And one of those who stood by drew his sword, struck the high priest’s slave, and cut off his ear.
48But Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, bto capture Me? 49Every day I was among you, teaching in the •temple complex, cand you didn’t arrest Me. But the Scriptures dmust be fulfilled.” e50Then they all deserted Him and ran away. f
51Now a certain young man, ghaving a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him, 52but he left the linen cloth behind and ran away naked. h
Footnotes
- d14:34 Or I am deeply grieved
- q14:40 because their eyes were weighed down
- b14:48 as against a criminal
- •In the Jerusalem temple, the complex included the sanctuary (the holy place and the holy of holies), at least 4 courtyards (for priests, Jews, women, and Gentiles), numerous gates, and several covered walkways.
- g14:51 Perhaps John Mark who later wrote this Gospel
Cross references
- x14:32–42 Mt 26:36–46; Lk 22:39–46
- y14:32 Mk 10:10
- z14:32 Mt 5:44; Ac 12:12
- a14:33 Lk 6:14
- b14:33 Ac 12:2
- c14:33 Jn 21:7
- e14:34 Rv 16:15
- f14:35 Jn 2:4
- g14:36 Rm 8:15; Gl 4:6
- h14:36 Mt 5:16; 11:27; Jn 8:42
- i14:36 Mt 19:26; Mk 9:23
- j14:36 Ps 11:6; Is 51:17, 22; Lm 4:21; Ezk 23:32–34; Mk 10:38–39; Jn 18:11
- k14:37 Mt 16:17
- l14:37 Lk 6:14
- m14:38 Mt 5:44
- n14:38 Mt 6:13; Lk 4:13
- o14:38 Ps 51:12
- p14:38 Php 3:3
- r14:40 Mk 4:40
- s14:41 Mk 2:10
- t14:41 Mk 8:31; 9:31; 10:33–34
- u14:42 Mk 5:41
- v14:43–52 Mt 26:47–56; Lk 22:47–53; Jn 18:1–2
- w14:43 Mk 3:19
- x14:43 Mk 11:11
- y14:43 Mt 2:4
- z14:43 3Jn 1
- a14:45 Jn 11:8
- c14:49 Ac 21:26
- d14:49 2Pt 1:20
- e14:49 Mt 1:22; Mk 9:12
- f14:50 Mk 4:40; Jms 4:7
- h14:52 Am 2:16
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers