Logos Bible Study

Matthew 6:13

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13And do not bring us into x temptation, y

but deliver us from the evil one. za

[For Yours is the kingdom and the power

and the glory forever. •Amen.] b

Read in Logos

Footnotes

  1. x6:13 Or do not cause us to come into
  2. z6:13 Or from evil
  3. •The transliteration of a Hebrew word signifying that something is certain, valid, truthful, or faithful; it is often used at the end of biblical songs, hymns, and prayers.
  4. b6:13 Other omit bracketed text

Cross references

  1. y6:13 Mt 26:41; 1Co 10:13; 2Pt 2:9
  2. a6:13 Mt 5:37; Jn 17:15; 2Th 3:3; 2Tm 4:18

Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

And lead us not into temptation,

but deliver us from the evil one.’

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

And do not bring us into temptation,

but deliver us from the evil one.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

And don’t let us yield to temptation,

but rescue us from the evil one.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And do not bring us into temptation,

but deliver us from the evil one.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Public Domain