Luke 22:39–53
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Prayer in the Garden
39He went out and made His way kas usual lto the Mount of Olives, mand the disciples followed Him. 40When He reached the place, nHe told them, “Pray that you may not enter into temptation.” o41Then He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and began to pray, p42“Father, if You are willing, take this cup qaway from Me—nevertheless, not My will, but Yours, be done.”
[43Then an angel from heaven rappeared to Him, strengthening Him. 44Being in anguish, sHe prayed more fervently, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.] t45When He got up from prayer and came to the disciples, He found them sleeping, exhausted from their grief. u46“Why are you sleeping?” He asked them. “Get up and pray, so that you won’t enter into temptation.”
The Judas Kiss
47While vHe was still speaking, suddenly a mob was there, and one of the Twelve named Judas was leading them. He came near Jesus to kiss Him, 48but Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
49When those around Him saw what was going to happen, they asked, “Lord, should we strike with the sword?” 50Then one of them struck the high priest’s slave and cut off his right ear.
51But Jesus responded, “No more of this!” wAnd touching his ear, He healed him. 52Then Jesus said to the chief priests, temple police, and the elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal? x53Every day while I was with you in the •temple complex, yyou never laid a hand on Me. But this is your hour z—and the dominion of darkness.” a
Footnotes
- t22:43–44 Other omit bracketed text
- u22:45 sleeping from grief
- w22:51 Permit as far as this
- x22:52 as against a criminal
- •In the Jerusalem temple, the complex included the sanctuary (the holy place and the holy of holies), at least 4 courtyards (for priests, Jews, women, and Gentiles), numerous gates, and several covered walkways.
Cross references
- k22:39 Mt 26:30; Mk 14:26; Lk 4:30; Jn 18:1
- l22:39 Lk 21:37
- m22:39 Mt 21:1
- n22:40–46 Mt 26:36–46; Mk 14:32–42
- o22:40 Mt 6:13; Lk 4:13; 11:4
- p22:41 Lk 18:11
- q22:42 Jn 18:11
- r22:43 Mt 4:11; Heb 1:14
- s22:44 Heb 5:7
- v22:47–53 Mt 26:47–56; Mk 14:43–50; Jn 18:3–12
- y22:53 Lk 2:46; Jn 18:20
- z22:53 Jn 12:27; 16:4
- a22:53 Ac 26:18; Eph 6:12; Col 1:13
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers