Lucas 22:39–53
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Jesús en Getsemaní
Saliendo Jesús, se encaminó, como de costumbrea, hacia el monte de los Olivosb; y los discípulos también lo siguieron.
aCuando llegó al lugar, les dijo: «Oren para que no entren en tentaciónb».
Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillasa, oraba,
diciendo: «Padre, si es Tu voluntad, aparta de Mí esta copaa; pero no se haga Mi voluntad, sino la Tuyab».
Entonces se apareció un ángel del cielo, que lo fortalecíaa.
Y estando en agonía, oraba con mucho fervora; y Su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.
Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,
y les dijo: «¿Por qué duermen? Levántense y oren para que no entren en tentacióna».
Arresto de Jesús
aMientras todavía estaba Él hablando, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce apóstoles, iba delante de ellos, y se acercó para besar a Jesús.
Pero Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?».
Cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: «Señor, ¿heriremos a espadaa?»
Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó1 la oreja derecha.
Pero Jesús dijo: «¡Deténganse! Basta de esto». Y1 tocando la oreja al siervo, lo sanó.
Entonces Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los oficiales del temploa y a los ancianos que habían venido contra Él: «¿Cómo contra un ladrón han salido con espadas y palosb?
»Cuando estaba con ustedes cada día en el templo, no me echaron mano; pero esta hora y el poder de las tinieblas son de ustedes1».
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLuc. 21:37
- bMat. 21:1; 26:30; Mar. 14:26; Juan 18:1
- aLuc. 22:40–46: Mat. 26:36–46; Mar. 14:32–42
- bMat. 6:13; Luc. 22:46
- aMat. 26:39; Mar. 14:35; Luc. 18:11
- aMat. 20:22
- bMat. 26:39
- aMat. 4:11
- aHeb. 5:7
- aLuc. 22:40
- aLuc. 22:47–53: Mat 26:47–56; Mar 14:43–50; Juan 18:3–11
- aLuc. 22:38
- aLuc. 22:4
- bLuc. 22:37
Copyright 2005 por The Lockman Foundation