Judges 19:16–30
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16In the evening, an old man came in from his work in the field. He was from the hill country of Ephraim nbut was residing in Gibeah, and the men of that place were Benjaminites. 17When he looked up and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going, and where do you come from?”
18He answered him, “We’re traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I’m going to the house of the Lord. oNo one has taken me into his home, 19although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. pThere is nothing we lack.”
20“Peace to you,” said the old man. “I’ll take care of everything you need. Only don’t spend the night in the square.” 21So he brought him to his house and fed the donkeys. Then they washed their feet and ate and drank. q22While they were enjoying themselves, all of a sudden, perverted men of the city rsurrounded the house and beat on the door. They said to the old man who was the owner of the house, “Bring out the man who came to your house so we can have sex with him!”
23The owner of the house went out and said to them, “No, don’t do this evil, my brothers. After all, this man has come into my house. Don’t do this horrible thing. s24Here, let me bring out my virgin daughter tand the man’s concubine now. Use them uand do whatever you want vto them. But don’t do this horrible thing to this man.”
25But the men would not listen to him, so the man seized his concubine and took her outside to them. They raped wher and abused her all night until morning. At daybreak they let her go. 26Early that morning, the woman made her way back, and as it was getting light, she collapsed at the doorway of the man’s house where her master was.
27When her master got up in the morning, opened the doors of the house, and went out to leave on his journey, there was the woman, his concubine, collapsed near the doorway of the house with her hands on the threshold. 28“Get up,” he told her. “Let’s go.” But there was no response. xSo the man put her on his donkey and set out for home.
29When he entered his house, he picked up a knife, took hold of his concubine, cut her into 12 pieces, limb by limb, and then sent her throughout the territory of Israel. 30Everyone who saw it said, “Nothing like this has ever happened or has been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt to this day. yThink it over, discuss it, and speak up!”
Footnotes
- o19:18 reads to my house
- p19:19 Some Hb , Syr, , ; other Hb read servants
- v19:24 do what is good in your eyes
- w19:25 knew
- y19:30 reads day.” He commanded the men he sent out, saying, “You will say this to all the men of Israel: Has anything like this happened since the day the Israelites came out of Egypt until this day?
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers