Isaiah 52:1–10
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
“Wake up, wake up;
put on your strength, Zion!
Put on your beautiful garments, n
Jerusalem, the Holy City! o
For the uncircumcised and the unclean
will no longer enter you. p
2Stand up, shake the dust off yourself!
Take your seat, Jerusalem.
Remove the bonds qfrom your neck,
captive Daughter Zion.”
3For this is what the Lord says:
“You were sold for nothing,
and you will be redeemed without silver.” r
4For this is what the Lord God says:
“At first My people went down to Egypt to live there, s
then Assyria oppressed them without cause. t
5So now what have I here”—
this is the Lord’s declaration—
“that My people are taken away for nothing?
Its rulers wail”—
this is the Lord’s declaration—
“and My name is continually blasphemed all day long. u
6Therefore My people will know My name; v
therefore they will know on that day
that I am He who says:
Here I am.”
7How beautiful on the mountains
are the feet of the herald,
who proclaims peace,
who brings news of good things, w
who proclaims salvation,
who says to Zion, “Your God reigns!” x
8The voices of your watchmen y—
they lift up their voices,
shouting for joy together;
for every eye will see
when the Lord returns to Zion.
9Be joyful, rejoice together,
you ruins of Jerusalem! z
For the Lord has comforted His people; a
He has redeemed Jerusalem.
10The Lord has displayed His holy arm
in the sight of all the nations; b
all the ends of the earth will see
the salvation of our God. c
Footnotes
Cross references
- n52:1 Is 61:3
- o52:1 Neh 11:1; Is 48:2
- p52:1 Is 35:8; Rv 21:27
- r52:3 Is 45:13; 1Pt 1:18
- s52:4 Gn 46:6
- u52:5 Ezk 36:20; Rm 2:24
- v52:6 Is 49:23
- w52:7 Nah 1:15; Rm 10:15
- x52:7 Ps 93:1; Is 24:23
- y52:8 Is 62:6
- z52:9 Is 44:26; 51:3; 61:4
- a52:9 Is 40:1
- b52:10 Ps 98:1–3; Is 51:9; 66:18–19
- c52:10 Is 40:5; Lk 3:6
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers