Hosea 11
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Lord’s Love for Israel
11When Israel was a child, I loved him, a
and out of Egypt I called My son. b
2The more they ccalled them, de
the more they fdeparted from Me. g
They kept sacrificing to the Baals h
and burning offerings to idols. i
3It was I who taught Ephraim to walk, j
but they never knew that I healed them. m
4I led them with human cords,
with ropes of love. n
To them I was like one
who eases the yoke from their jaws; o
I bent down to give them food. p
5Israel will not return to the land of Egypt
and Assyria will be his king, q
because they refused to repent. r
6A sword will whirl through his cities; s
it will destroy and devour the bars of his gates, tu
because of their schemes. v
7My people are bent on turning from Me. w
Though they call to Him on high,
He will not exalt them at all.
8How can I give you up, Ephraim? x
How can I surrender you, Israel?
How can I make you like Admah? y
How can I treat you like Zeboiim? z
I have had a change of heart;
My compassion is stirred!
9I will not vent the full fury of My anger; a
I will not turn back to destroy Ephraim. b
For I am God and not man,
the Holy One among you; c
I will not come in rage. d
10They will follow the Lord; e
He will roar like a lion. f
When He roars,
His children will come trembling from the west. g
11They will be roused like birds from Egypt
and like doves hfrom the land of Assyria. i
Then I will settle them in their homes. j
This is the Lord’s declaration.
12k Ephraim surrounds me with lies, l
the house of Israel, with deceit.
Judah still wanders with God
Footnotes
- c11:2 Perhaps the prophets
- d11:2 = Israel
- f11:2 = Israel
- g11:2 ; reads them
- k11:3 , Syr, ; reads him
- t11:6 Or devour his empty talkers, or devour his limbs; Hb obscure
- d11:9 Or come into any city; Hb obscure
- k11:12 Hs 12:1 in Hb
- m11:12 Or to the Holy One; Hb obscure
- n11:12 Possibly angels, or less likely, pagan gods or idols
Cross references
- a11:1 Dt 4:37; 7:6–8; 10:14–15; Ps 78:68; Is 41:8; Am 3:2; Mal 1:2
- b11:1 Ex 4:22–23; Dt 32:5–6, 18–20; Ps 103:13; Jr 3:19; Hs 1:10; Mt 2:15
- e11:2 2Kg 17:13–15
- h11:2 Hs 2:13; 4:13
- i11:2 Is 65:7; Jr 18:15
- j11:3 Hs 7:15
- l11:3 Dt 1:31; 32:10–11
- m11:3 Ex 15:26
- n11:4 Jr 31:2–3
- o11:4 Hs 10:11
- p11:4 Ex 16:32
- q11:5 Hs 7:16; 8:13; 9:3; 10:6
- r11:5 Hs 7:16
- s11:6 Hs 13:16
- u11:6 Lm 2:9
- v11:6 Hs 4:16–17
- w11:7 Jr 8:5
- x11:8 Hs 6:4; 7:1
- y11:8 Gn 14:8; Dt 29:23
- z11:8 Gn 14:2; 19:1–29; Dt 29:23
- a11:9 Dt 13:17
- b11:9 Jr 26:3; 30:11
- c11:9 Is 5:24; 12:6; 41:14, 16
- e11:10 Hs 3:5; 6:1–3
- f11:10 Is 31:4; Jl 3:16; Am 1:2
- g11:10 Is 66:2–5
- h11:11 Is 60:8; Hs 7:11
- i11:11 Is 11:11
- j11:11 Ezk 34:27–28
- l11:12 Hs 4:2; 7:3
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers