Hosea 11
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11TH CHAPTER
Israel Is Like a Bad Son
1“When Israel was a child, I loved him,
and I called my son out of Egypt.
2The more I called them,athe farther they went away.
They sacrificed to other gods—the Baals,
and they burned incense to idols.
3I was the one who taught the people of Ephraim to walk.b
I took them by the hand.
But they didn’t realize that I had healed them.
4I led them with cords of human kindness, with ropes of love.
I removed the yokescfrom their necks.
I bent down and fed them.
5“They will not return to Egypt.
Instead, Assyria will rule them
because they have refused to return to me.
6War will sweep through their cities,
demolish their city gates,
and put an end to their plans.
7My people are determined to turn away from me.
Even if they call to the Most High,
he will not pardon them.
8“How can I give you up, Ephraim?
How can I hand you over, Israel?
How can I make you like Admah?
How can I treat you like Zeboim?
I have changed my mind.
I am deeply moved.
9I will not act on my burning anger.
I will not destroy Ephraim again.
I am God, not a human.
I am the Holy One among you,
and I will not come to you in anger.
10“My people will follow me when I roar like a lion.
When I roar, my children will come trembling from the west.
11They will come trembling like birds from Egypt
and like doves from Assyria.
I will settle them in their own homes,”
declares the Lord.d
12“Ephraim surrounds me with lies.
The nation of Israel surrounds me with deceit.”
Judah rebels against God, against the Holy One who is faithful.
Footnotes
- a11:2 Greek; Masoretic Text “The more they called them.”
- b11:3 Or “I was the one who guided Ephraim.”
- c11:4 A yoke is a wooden bar placed over the necks of work animals so that they can pull plows or carts.
- d11:11 Hosea 11:12 in English Bibles is Hosea 12:1 in the Hebrew Bible.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society