Genesis 45–46
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Joseph Reveals His Identity
45Joseph could no longer keep his composure in front of all his attendants, tso he called out, “Send everyone away from me!” No one was with him when he revealed his identity to his brothers. u2But he wept so loudly that the Egyptians heard it, and also Pharaoh’s household heard it. 3Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still living?” But they could not answer him because they were terrified in his presence.
4Then Joseph said to his brothers, “Please, come near me,” and they came near. “I am Joseph, your brother,” he said, “the one you sold into Egypt. v5And now don’t be worried or angry with yourselves for selling me here, because God sent me ahead of you to preserve life. w6For the famine has been in the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting. 7God sent me ahead of you to establish you as a remnant within the land and to keep you alive by a great deliverance. x8Therefore it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, lord of his entire household, and ruler over all the land of Egypt.
9“Return quickly to my father and say to him, ‘This is what your son Joseph says: “God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay. 10You can settle in the land of Goshen yand be near me—you, your children, and grandchildren, your sheep, cattle, and all you have. 11There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute.” ’ z12Look! Your eyes and my brother Benjamin’s eyes can see that it is I, Joseph, who am aspeaking to you. 13Tell my father about all my glory in Egypt and about all you have seen. And bring my father here quickly.” b
14Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder. 15Joseph kissed each of his brothers as he wept, cand afterward his brothers talked with him.
The Return for Jacob
16When the news reached Pharaoh’s palace, “Joseph’s brothers have come,” Pharaoh and his servants were pleased. 17Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and go on back to the land of Canaan. 18Get your father and your families, and come back to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you can eat from the richness of the land.’ 19You are also commanded, ‘Do this: Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives and bring your father here. d20Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ” e
21The sons of Israel did this. Joseph gave them wagons as Pharaoh had commanded, and he gave them provisions for the journey. 22He gave each of the brothers changes of clothes, fbut he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes. g23He sent his father the following: 10 donkeys carrying the best products of Egypt and 10 female donkeys carrying grain, food, and provisions for his father on the journey. 24So Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Don’t argue on the way.”
25So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. 26They said, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt!” Jacob was stunned, hfor he did not believe them. 27But when they told Jacob all that Joseph had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to transport him, the spirit of their father Jacob revived.
28Then Israel said, “Enough! My son Joseph is still alive. I will go to see him before I die.”
Jacob Leaves for Egypt
46Israel set out with all that he had and came to Beer-sheba, iand he offered sacrifices to the God of his father Isaac. 2That night God spoke to Israel in a vision: j“Jacob, Jacob!” He said.
And Jacob replied, “Here I am.”
3God said, “I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. k4I will go down with you to Egypt, and I will also bring you back. lJoseph will put his hands on your eyes.” mn
5Jacob left Beer-sheba. The sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, oalong with their children and their wives. 6They also took their cattle and possessions they had acquired in the land of Canaan. Then Jacob and all his children went with him to Egypt. p7His sons and grandsons, his daughters and granddaughters, indeed all his offspring, he brought with him to Egypt.
Jacob’s Family
8These are the names of the Israelites, Jacob and his sons, who went to Egypt: q
Jacob’s firstborn: Reuben.
9Reuben’s sons: rHanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
10Simeon’s sons: sJemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
11Levi’s sons: tGershon, Kohath, and Merari.
12Judah’s sons: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan.
Perez’s sons: uHezron and Hamul.
13Issachar’s sons: vTola, Puvah, wJashub, xand Shimron.
14Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
15These were Leah’s sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons: y33.
16Gad’s sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
17Asher’s sons: zImnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
Beriah’s sons were Heber and Malchiel.
18These were the sons of Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—that she bore to Jacob: 16 persons.
19The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
20Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. They were born to him by Asenath daughter of Potiphera, a priest at On. a
21Benjamin’s sons: bBela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
22These were Rachel’s sons who were born to Jacob: 14 persons.
23Dan’s son: cHushim.
24Naphtali’s sons: dJahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
25These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel. eShe bore to Jacob: seven persons.
26The total number of persons belonging to Jacob—his direct descendants, fnot including the wives of Jacob’s sons—who came to Egypt: 66.
27And Joseph’s sons who were born to him in Egypt: two persons.
All those of Jacob’s household who had come to Egypt: 70 gpersons. h
Jacob Arrives in Egypt
28Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to prepare for his arrival iat Goshen. jWhen they came to the land of Goshen, 29Joseph hitched the horses to his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, threw his arms around him, and wept for a long time. k
30Then Israel said to Joseph, “At last I can die, now that I have seen your face and know you are still alive!”
31Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and inform Pharaoh, telling him: My brothers and my father’s household, who were in the land of Canaan, have come to me. l32The men are shepherds; they also raise livestock. They have brought their sheep and cattle and all that they have. 33When Pharaoh addresses you and asks, ‘What is your occupation?’ 34you are to say, ‘Your servants, both we and our fathers, have raised livestock mfrom our youth until now.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are abhorrent to Egyptians.” n
Footnotes
- t45:1 all those standing about him
- x45:7 Or keep alive for you many survivors
- a45:12 that my mouth is
- c45:15 brothers, and he wept over them
- h45:26 Jacob’s heart was numb
- m46:4 = Joseph will close your eyes after you die
- w46:13 , Syr read Puah; 1Ch 7:1
- x46:13 , ; reads Iob
- y46:15 All persons his sons and his daughters
- a46:20 Or Heliopolis
- c46:23 Alt Hb tradition reads sons
- f46:26 Jacob who came out from his loins
- g46:27 reads 75; Ac 7:14
- i46:28 to give directions before him
- m46:34 fathers, are men of livestock
Cross references
- u45:1 Ac 7:13
- v45:4 Gn 37:18–36
- w45:5 Gn 45:7–8; 50:20; Ps 105:17
- y45:10 Gn 46:34; 47:1, 4, 6, 11, 27; 50:8; Ex 8:22; Jos 10:41
- z45:11 Gn 47:12; 50:21
- b45:13 Ac 7:14
- d45:19 Gn 46:5
- e45:20 Dt 32:9–14
- f45:22 2Kg 5:5
- g45:22 Gn 43:34
- i46:1 Gn 21:14; 28:10; Jos 15:28; Jdg 20:1; 2Sm 24:7; 1Kg 19:3
- j46:2 Gn 15:1; Jb 33:14–15
- k46:3 Gn 12:2; 15:13–14; 35:11; Ex 1:7, 9; Dt 26:5
- l46:4 Gn 15:16; 28:15; 48:21; 50:24; Ex 3:8
- n46:4 Gn 50:1
- o46:5 Gn 45:19, 21
- p46:6 Dt 26:5; Jos 24:4; Ps 105:23; Is 52:4; Ac 7:15
- q46:8–27 Ex 1:1–5; Nm 26:4–5
- r46:9 Ex 6:14
- s46:10 Ex 6:15
- t46:11 Ex 6:16; 1Ch 6:16
- u46:12 Gn 38:29; 1Ch 2:5
- v46:13 1Ch 7:1
- z46:17 1Ch 7:30–31
- b46:21 Nm 26:38–40; 1Ch 7:6–12; 8:1
- d46:24 1Ch 7:13
- e46:25 Gn 29:29; 30:5–8
- h46:27 Ex 1:5; Dt 10:22; Ac 7:14
- j46:28 Gn 45:10
- k46:29 Gn 45:14
- l46:31 Gn 47:1
- n46:34 Gn 43:32; Ex 8:26
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers