Psalm 57
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 57
For the choir director; al tashcheth;aa miktam by David when he fled from Saul into the cave.
1Have pity on me, O God. Have pity on me,
because my soul takes refuge in you.
I will take refuge in the shadow of your wings
until destructive storms pass by.
2I call to God Most High,
to the God who does everything for me.
3He sends his help from heaven and saves me.
He disgraces the one who is harassing me.
Selah
God sends his mercy and his truth!
4My soul is surrounded by lions.
I must lie down with man-eating lions.
Their teeth are spears and arrows.
Their tongues are sharp swords.
5May you be honored above the heavens, O God.
Let your glory extend over the whole earth.
6⸤My enemies⸥ spread out a net to catch me.
(My soul is bowed down.)
They dug a pit to trap me,
but then they fell into it.
Selah
7My heart is confident, O God.
My heart is confident.
I want to sing and make music.c
8Wake up, my soul!d
Wake up, harp and lyre!
I want to wake up at dawn.
9I want to give thanks to you among the people, O Lord.
I want to make music to praise you among the nations
10because your mercy is as high as the heavens.
Your truth reaches the skies.
11May you be honored above the heavens, O God.
Let your glory extend over the whole earth.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society