Salmo 57
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
57 Segurança em Deus5959
Hino de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “Não Destruas”. Escrito por Davi quando fugiu de Saul na caverna.
Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia,
pois em ti procuro segurança!
Na sombra das tuas asas eu encontro proteção
até que passe o perigo.
Eu chamo o Deus Altíssimo;
eu chamo a Deus, que me ajuda em tudo.
Do céu, ele me responderá e me salvará;
ele derrotará os que me atacam.
Deus me mostrará o seu amor e a sua fidelidade.
Estou cercado de inimigos;
eles são como leões, e querem me devorar.
Os seus dentes são como lanças e flechas,
e a língua deles, como espada afiada.
Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus,
e que a tua glória brilhe no mundo inteiro!
Os meus inimigos armaram uma armadilha para me pegar,
e eu fiquei muito aflito.
Fizeram uma cova no meu caminho,
mas eles mesmos caíram nela.
O meu coração está firme, ó Deus, bem firme;
eu cantarei hinos em teu louvor.
Acorde, meu coração!
Minha harpa e minha lira, acordem!
Eu acordarei o sol.
Senhor, eu te darei graças no meio das nações;
eu te louvarei entre os povos.
O teu amor chega até os céus,
e a tua fidelidade, até as nuvens.
Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus,
e que a tua glória brilhe no mundo inteiro!
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil