Matthew 26:36–46
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Prays in the Garden of Gethsemane—Mark 14:32–42; Luke 22:39–46
36Then Jesus went with the disciples to a place called Gethsemane. He said to them, “Stay here while I go over there and pray.”
37He took Peter and Zebedee’s two sons with him. He was beginning to feel deep anguish. 38Then he said to them, “My anguish is so great that I feel as if I’m dying. Wait here, and stay awake with me.”
39After walking a little farther, he quickly bowed with his face to the ground and prayed, “Father, if it’s possible, let this cup ⸤of suffering⸥ be taken away from me. But let your will be done rather than mine.”
40When he went back to the disciples, he found them asleep. He said to Peter, “Couldn’t you stay awake with me for one hour? 41Stay awake, and pray that you won’t be tempted. You want to do what’s right, but you’re weak.”
42Then he went away a second time and prayed, “Father, if this cup cannot be taken away unless I drink it, let your will be done.”
43He found them asleep again because they couldn’t keep their eyes open.
44After leaving them again, he went away and prayed the same prayer a third time. 45Then he came back to the disciples and said to them, “You might as well sleep now. The time is near for the Son of Man to be handed over to sinners. 46Get up! Let’s go! The one who is betraying me is near.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society