Matthew 26:36–46
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
36gThen cometh Jesus with them unto a place called hGethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37And he took with him Peter and ithe two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and jvery heavy. 38Then saith he unto them, kMy soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and lwatch with me. 39And he went a little further, and fell on his face, and mprayed, saying, nO my Father, if it be possible, let this ocup pass from me: nevertheless pnot as I will, qbut as thou wilt. 40And rhe cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, sWhat, could ye not lwatch with me one hour? 41tWatch and pray, that ye enter not into temptation: uthe spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, pif this ocup may not pass away from me, except I drink it, qthy will be done. 43And he came and found them asleep again: for their eyes were xheavy. 44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on ynow, and take your rest: behold, zthe hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Cross references
- gTo ver. 46, Mark 14. 32–42. Luke 22. 39–42, 45, 46.
- hSo John 18. 1.
- ich. 4. 21. See Matt. 17. 1.
- jSee Phil. 2. 26.
- kSee John 12. 27.
- lver. 40, 41. See ch. 24. 42.
- mHeb. 5. 7.
- nSo John 12. 27.
- oSee ch. 20. 22.
- pver. 42. So John 5. 30. & 6. 38. Phil. 2. 8.
- qSee Matt. 6. 10.
- rComp. ver. 39.
- sGk. as Mark 7. 18. 1 Cor. 6. 5.
- lver. 40, 41. See ch. 24. 42.
- tLuke 22. 40, 46. Comp. Eph. 6. 18. See Matt. 6. 13.
- uGal. 5. 17. So Rom. 7. 23.
- pver. 42. So John 5. 30. & 6. 38. Phil. 2. 8.
- oSee ch. 20. 22.
- qSee Matt. 6. 10.
- xSee Luke 9. 32.
- yRather as 2 Tim. 4. 8. Heb. 10. 13.
- zSee Mark 14. 35.
Public Domain