John 3:1–21
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Conversation with Nicodemus
1Nicodemus was a Pharisee and a member of the Jewish council. 2He came to Jesus one night and said to him, “Rabbi, we know that God has sent you as a teacher. No one can perform the miracles you perform unless God is with him.”
3Jesus replied to Nicodemus, “I can guarantee this truth: No one can see God’s kingdom without being born from above.”a
4Nicodemus asked him, “How can anyone be born when he’s an old man? He can’t go back inside his mother a second time to be born, can he?”
5Jesus answered Nicodemus, “I can guarantee this truth: No one can enter God’s kingdom without being born of water and the Spirit. 6Flesh and blood give birth to flesh and blood, but the Spirit gives birth to things that are spiritual. 7Don’t be surprised when I tell you that all of you must be born from above. 8The windbblows wherever it pleases. You hear its sound, but you don’t know where the wind comes from or where it’s going. That’s the way it is with everyone born of the Spirit.”
9Nicodemus replied, “How can that be?”
10Jesus told Nicodemus, “You’re a well-known teacher of Israel. Can’t you understand this? 11I can guarantee this truth: We know what we’re talking about, and we confirm what we’ve seen. Yet, you don’t accept our message. 12If you don’t believe me when I tell you about things on earth, how will you believe me when I tell you about things in heaven? 13No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
14“As Moses lifted up the snake ⸤on a pole⸥ in the desert, so the Son of Man must be lifted up. 15Then everyone who believes in him will have eternal life.”
16God loved the world this way: He gave his only Son so that everyone who believes in him will not die but will have eternal life. 17God sent his Son into the world, not to condemn the world, but to save the world. 18Those who believe in him won’t be condemned. But those who don’t believe are already condemned because they don’t believe in God’s only Son.
19This is why people are condemned: The light came into the world. Yet, people loved the dark rather than the light because their actions were evil. 20People who do what is wrong hate the light and don’t come to the light. They don’t want their actions to be exposed. 21But people who do what is true come to the light so that the things they do for God may be clearly seen.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society