Job 3:11–26
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Why Did I Survive at Birth?
11“Why didn’t I die as soon as I was born
and breathe my last breath when I came out of the womb?
12Why did knees welcome me?
Why did breasts let me nurse?
13Instead of being alive,
I would now be quietly lying down.
I would now be sleeping peacefully.
14I would be with the kings and the counselors of the world
who built for themselves ⸤what are now⸥ ruins.
15I would be with princes
who had gold,
who filled their homes with silver.
16I would be buried like a stillborn baby.
I would not exist.
I would be like infants who never saw the light.
17There the wicked stop their raging.
There the weary are able to rest.
18There the captives have no troubles at all.
There they do not hear the shouting of the slave driver.
19There ⸤you find⸥ both the unimportant and important people.
There the slave is free from his master.
Why Do I Go on Living?
20“Why give light to one in misery
and life to those who find it so bitter,
21to those who long for death but it never comes—
though they dig for it more than for buried treasure?
22They are ecstatic,
delighted to find the grave.
23Why give light to those whose paths have been hidden,
to those whom God has fenced in?
24“When my food is in front of me, I sigh.
I pour out my groaning like water.
25What I fear most overtakes me.
What I dread happens to me.
26I have no peace!
I have no quiet!
I have no rest!
And trouble keeps coming!”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society