Acts 10–11
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10TH CHAPTER
Cornelius Has a Vision
1A man named Cornelius lived in the city of Caesarea. He was a Roman army officer in the Italian Regiment. 2He and everyone in his home were devout and respected God. Cornelius gave many gifts to poor Jewish people and always prayed to God.
3One day, about three in the afternoon, he had a vision. He clearly saw an angel from God come to him and say, “Cornelius!”
4He stared at the angel and was terrified. Cornelius asked the angel, “What do you want, sir?”
The angel answered him, “God is aware of your prayers and your gifts to the poor, and he has remembered you. 5Send messengers now to the city of Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter. 6He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea.”
7After saying this, the angel left. Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly. 8Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.
Peter Has a Vision
9Around noon the next day, while Cornelius’ men were on their way and coming close to Joppa, Peter went on the roof to pray. 10He became hungry and wanted to eat. While the food was being prepared, he fell into a trance. 11He saw the sky open and something like a large linen sheet being lowered by its four corners to the ground. 12In the sheet were all kinds of four-footed animals, reptiles, and birds.
13A voice told him, “Get up, Peter! Kill these animals, and eat them.”
14Peter answered, “I can’t do that, Lord! I’ve never eaten anything that is impure or unclean.”a
15A voice spoke to him a second time, “Don’t say that the things which God has made cleanbare impure.”
16This happened three times. Then the sheet was quickly taken into the sky.
17While Peter was puzzled by the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and went to the gate. 18They asked if Simon Peter was staying there. 19Peter was still thinking about the vision when the Spirit said to him, “Three men are looking for you. 20Get up, and go downstairs. Don’t hesitate to go with these men. I have sent them.”
21So Peter went to the men. He said, “I’m the man you’re looking for. Why are you here?”
22The men replied, “Cornelius, a Roman army officer, sent us. He’s a man who has God’s approval and who respects God. Also, the Jewish people respect him. A holy angel told him to summon you to his home to hear what you have to say.”
23Peter asked the men to come into the house and had them stay overnight.
Peter Speaks with Cornelius
The next day Peter left with them. Some disciples from Joppa went along. 24The following day they arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called his relatives and close friends together.
25When Peter was about to enter Cornelius’ house, Cornelius met him, bowed down, and worshiped Peter. 26But Peter made him get up. He told him, “Stand up! I’m only a man.”
27As Peter talked, he entered Cornelius’ house and found that many people had gathered. 28He said to them, “You understand how wrong it is for a Jewish man to associate or visit with anyone of another race. But God has shown me that I should no longer call anyone impure or unclean. 29That is why I didn’t object to coming here when you sent for me. I want to know why you sent for me.”
30Cornelius answered, “Four days ago I was praying at home. It was at this same time, three o’clock in the afternoon. Suddenly, a man dressed in radiant clothes stood in front of me. 31He said to me, ‘Cornelius, God has heard your prayer and has remembered your gifts to the poor. 32So send messengers to Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter. He’s a guest in the home of Simon, a leatherworker who lives by the sea.’ 33So I sent for you immediately. Thank you for coming. All of us are here now in the presence of God to listen to everything the Lord has ordered you to say.”
34Then Peter said, “Now I understand that God doesn’t play favorites. 35Rather, whoever respects God and does what is right is acceptable to him in any nation. 36God sent his word to the people of Israel and brought them the Good News of peace through Jesus Christ. This Jesus Christ is everyone’s Lord. 37You know what happened throughout Judea. Everything began in Galilee after John spread the news about baptism. 38You know that God anointed Jesus from Nazareth with the Holy Spirit and with power. Jesus went everywhere and did good things, such as healing everyone who was under the devil’s power. Jesus did these things because God was with him. 39We can testify to everything Jesus did in the land of the Jews and in Jerusalem. People hung him on a cross and killed him, 40but God brought him back to life on the third day. God didn’t show him 41to all the people. He showed Jesus to witnesses, apostles he had already chosen. We apostles are those men who ate and drank with Jesus after he came back to life. 42He ordered us to warn the people, ‘God has appointed Jesus to judge the living and the dead.’ 43In addition, all the prophets testify that people who believe in the one named Jesus receive forgiveness for their sins through him.”
44While Peter was still speaking, the Holy Spirit came to everyone who heard his message. 45All the believers who were circumcised and who had come with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured on people who were not Jewish. 46They heard these non-Jewish people speaking in other languages and praising God.
Then Peter said, 47“No one can refuse to baptize these people with water. They have received the Holy Spirit in the same way that we did.” 48So Peter ordered that they should be baptized in the name of Jesus Christ.
Then they asked Peter to stay with them for several days.
11TH CHAPTER
Peter Reports That Non-Jewish People Can Belong to the Church
1The apostles and the believers throughout Judea heard that people who were not Jewish had accepted God’s word. 2However, when Peter went to Jerusalem, the believers who insisted on circumcision began to argue with him. 3They said, “You went to visit men who were uncircumcised, and you even ate with them.”
4Then Peter began to explain to them point by point what had happened. He said, 5“I was praying in the city of Joppa when I fell into a trance. I saw something like a large linen sheet being lowered by its four corners from the sky. The sheet came near me. 6I looked into the sheet very closely and saw tame animals, wild animals, reptiles, and birds. 7I also heard a voice telling me, ‘Get up, Peter! Kill these animals, and eat them.’
8“But I answered, ‘I can’t do that, Lord! I’ve never put anything impure or uncleanainto my mouth.’
9“A voice spoke from heaven a second time, ‘Don’t say that the things which God has made cleanbare impure.’ 10This happened three times. Then everything was pulled back into the sky again.
11“At that moment three men arrived at the house where we were staying. They had been sent from Caesarea to find me. 12The Spirit told me to go with them without any hesitation. Six believers ⸤from Joppa⸥ went with me, and we visited Cornelius’ home.
13“He told us that he had seen an angel standing in his home. The angel told him, ‘Send messengers to Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter. 14He will give you a message that will save you and everyone in your home.’
15“When I began to speak, the Holy Spirit came to these people. This was the same thing that happened to us in the beginning. 16I remembered that the Lord had said, ‘John baptized with water, but you will be baptized by the Holy Spirit.’ 17When they believed, God gave them the same gift that he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ. So who was I to interfere with God?”
18When the others heard this, they had no further objections. They praised God by saying, “Then God has also led people who are not Jewish to turn to him so that they can change the way they think and act and have eternal life.”
The New Church in Antioch
19Some of the believers who were scattered by the trouble that broke out following Stephen’s death went as far as Phoenicia, Cyprus, and the city of Antioch. They spoke God’s word only to Jewish people. 20But other believers, who were from Cyprus and Cyrene, arrived in Antioch. They started to spread the Good News about the Lord Jesus to Greeks. 21The Lord’s power was with his followers, and a large number of people believed and turned to the Lord.
22After the news about Antioch reached the church in Jerusalem, Barnabas was sent to Antioch. 23When he arrived there, he was pleased to see what God had done for them out of kindness.cSo he encouraged all the people to remain solidly committed to the Lord. 24Barnabas was a dependable man, and he was full of the Holy Spirit and faith. A large crowd believed in the Lord.
25Then Barnabas left Antioch to go to the city of Tarsus to look for Saul. 26After finding Saul, Barnabas brought him back to Antioch. Barnabas and Saul met with the church in Antioch for a whole year and taught a large group of people. The disciples were called Christians for the first time in the city of Antioch.
27At that time some prophets came from Jerusalem to the city of Antioch. 28One of them was named Agabus. Through the Spirit Agabus predicted that a severe famine would affect the entire world. This happened while Claudius was emperor. 29All the disciples in Antioch decided to contribute whatever they could afford to help the believers living in Judea. 30The disciples did this and sent their contribution with Barnabas and Saul to the leaders ⸤in Jerusalem⸥.
Footnotes
- a10:14 “Unclean” refers to anything that Moses’ Teachings say is not presentable to God.
- b10:15 “Clean” refers to anything that Moses’ Teachings say is presentable to God.
- a11:8 “Unclean” refers to anything that Moses’ Teachings say is not presentable to God.
- b11:9 “Clean” refers to anything that Moses’ Teachings say is presentable to God.
- c11:23 Or “grace.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society