Jeremiah 15:5–11
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5No one will take pity on you, Jerusalem.
No one will mourn for you.
No one will bother to ask how you are doing.
6You have left me,” declares the Lord.
“You have turned your back on me.
So I will use my power against you and destroy you.
I’m tired of showing compassion to you.
7“I will separate them with a winnowingashovel at the city gates.
I will make them childless.
I will destroy my people because they will not change their ways.
8Their widows will be more numerous
than the grains of sand on the seashore.
At noontime I will send a destroyer against the mothers of young men.
I will suddenly bring anguish and terror to them.
9A mother who gives birth to seven sons will grow faint
and breathe her last.
She will die, ashamed and humiliated,
while it is still daylight.
I will put survivors from these people to death
in the presence of their enemies,” declares the Lord.
Jeremiah Complains Bitterly
10I’m so miserable! Why did my mother give birth to me?
I am a man who argues and quarrels with the whole earth.
I have never lent or borrowed anything.
Yet, everyone curses me.
11The Lord said,
“I will certainly rescue you for a good reason.
I will certainly make your enemies plead with you
in times of disaster and in times of distress.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society