2 Corinthians 7–8
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7TH CHAPTER
1Since we have these promises, dear friends, we need to cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit and live a holy life in the fear of God.
Paul Was Comforted by What the Corinthians Did
2Open your hearts to us. We haven’t treated anyone unjustly, ruined anyone, or cheated anyone. 3I’m not saying this to condemn you. I’ve already told you that you are in our hearts so that we will live and die together. 4I have great confidence in you, and I have a lot of reasons to be proud of you. Even as we suffer, I’m encouraged and feel very happy.
5Ever since we arrived in the province of Macedonia, we’ve had no rest. Instead, we suffer in a number of ways. Outwardly we have conflicts, and inwardly we have fears. 6Yet God, who comforts those who are dejected, comforted us when Titus arrived. 7We were comforted not only by his arrival but also by learning about the comfort he had received while he was with you. He told us how you wanted to see me, how sorry you are for what you’ve done, and how concerned you are about me. This made me even happier.
8If my letter made you uncomfortable, I’m not sorry. But since my letter did make you uncomfortable for a while, I was sorry. 9But I’m happy now, not because I made you uncomfortable, but because the distress I caused you has led you to change the way you think and act. You were distressed in a godly way, so we haven’t done you any harm. 10In fact, to be distressed in a godly way causes people to change the way they think and act and leads them to be saved. No one can regret that. But the distress that the world causes brings only death.
11When you became distressed in a godly way, look at how much devotion it caused you to have. You were ready to clear yourselves of the charges against you. You were disgusted with the wrong that had been done. You were afraid. You wanted to see us. You wanted to show your concern for us. You were ready to punish the wrong that had been done. In every way you have demonstrated that you are people who are innocent in this matter. 12So, when I wrote to you, I didn’t write because of the man who did the wrong or the man who was hurt by it. Rather, I wrote because I wanted you to show your devotion to us in God’s sight. 13This is what has comforted us.
In addition to being comforted, we were especially pleased to see how happy Titus was. All of you had put his mind at ease. 14I didn’t have to be ashamed of anything I had said to him when I bragged about you. Since everything we told you was true, our bragging to Titus has also proved to be true. 15His deepest feelings go out to you even more as he remembers how obedient all of you were, and how you welcomed him with fear and trembling. 16I’m pleased that I can be confident about you in every way.
8TH CHAPTER
The Collection for Christians in Jerusalem
1Brothers and sisters, we want you to know how God showed his kindnessato the churches in the province of Macedonia. 2While they were being severely tested by suffering, their overflowing joy, along with their extreme poverty, has made them even more generous. 3I assure you that by their own free will they have given all they could, even more than they could afford. 4They made an appeal to us, begging us to let them participate in the ministry of God’s kindness to his holy people ⸤in Jerusalem⸥. 5They did more than we had expected. First, they gave themselves to the Lord and to us, since this was God’s will. 6This led us to urge Titus to finish his work of God’s kindness among you in the same way as he had already started it.
7Indeed, the more your faith, your ability to speak, your knowledge, your dedication, and your love for us increase, the more we want you to participate in this work of God’s kindness.
8I’m not commanding you, but I’m testing how genuine your love is by pointing out the dedication of others. 9You know about the kindness of our Lord Jesus Christ. He was rich, yet for your sake he became poor in order to make you rich through his poverty.
10I’m giving you my opinion because it will be helpful to you. Last year you were not only willing ⸤to take a collection⸥ but had already started to do it. 11So finish what you began to do. Then your willingness will be matched by what you accomplish 12with whatever contributions you have. Since you are willing to do this, ⸤remember⸥ that people are accepted if they give what they are able to give. God doesn’t ask for what they don’t have.
13I don’t mean that others should have relief while you have hardship. Rather, it’s a matter of striking a balance. 14At the present time, your surplus fills their need so that their surplus may fill your need. In this way things balance out. 15This is what Scripture says: “Those who had gathered a lot didn’t have too much, and those who gathered a little didn’t have too little.”
16I thank God for making Titus as dedicated to you as I am. 17He accepted my request and eagerly went to visit you by his own free will.
18With him we have sent our Christian brother whom all the churches praise for the way he tells the Good News. 19More than that, the churches elected him to travel with us and bring this gift of God’s kindness. We are administering it in a way that brings glory to the Lord and shows that we are doing it willingly. 20We don’t want anyone to find fault with the way we are administering this generous gift. 21We intend to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.
22We have also sent with them our Christian brother whom we have often tested in many ways and found to be a dedicated worker. We find that he is much more dedicated now than ever because he has so much confidence in you.
23If any questions are raised, remember that Titus is my partner and coworker to help you. The other men are representatives of the churches and bring glory to Christ. 24So give these men a demonstration of your love. Show their congregations that we were right to be proud of you.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society