2 Chronicles 22:11–24:27
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11But Jehoshebath, daughter of the king and sister of Ahaziah, took Ahaziah’s son Joash. She saved him from being killed with the king’s other sons, and she put him and his nurse in a bedroom. Jehoshebath was the daughter of King Jehoram and wife of Jehoiada the priest. Because she was also Ahaziah’s sister, she hid Joash from Athaliah. So he wasn’t killed. 12Joash was with the priests. He was hidden in God’s temple for six years while Athaliah ruled the country.
23RD CHAPTER
1In the seventh year of Athaliah’s reign, Jehoiada strengthened his position by making an agreement with the company commanders: Azariah, son of Jeroham, Ishmael, son of Jehohanan, Azariah, son of Obed, Maaseiah, son of Adaiah, and Elishaphat, son of Zichri. 2They went around Judah, gathered the Levites from all the cities of Judah and the leaders of the families of Israel, and came to Jerusalem. 3The whole assembly made an agreement with the king in God’s temple.
Then Jehoiada said to them, “Here is the king’s son. He should be king, as the Lord said about David’s descendants. 4This is what you must do: One third of you, the priests and Levites who are on duty on the day of rest—a holy day, must guard the gates. 5Another third must be at the royal palace. And another third must be at Foundation Gate. All the people must be in the courtyards of the Lord’s temple. 6No one should come into the Lord’s temple except the priests and the Levites who are on duty with them. They may enter because they are holy, but all other people should follow the Lord’s regulations. 7The Levites should surround the king. Each man should have his weapon in his hand. Kill anyone who tries to come into the temple. Stay with the king wherever he goes.”
8So the Levites and all the Judeans did what the priest Jehoiada had ordered them. Each took his men who were coming on duty on the day of rest—a holy day, as well as those who were about to go off duty. Jehoiada had not dismissed the priestly divisions.
9Jehoiada gave the commanders the spears and the small and large shields that had belonged to King David but were now in God’s temple. 10All the troops stood with their weapons drawn. They were stationed around the king and around the altar and the temple (from the south side to the north side of the temple). 11Then they brought out the king’s son, gave him the crown and the religious instructions, and Jehoiada and his sons made him king by anointing him. They said, “Long live the king!”
12When Athaliah heard the people running and praising the king, she went into the Lord’s temple, where the people were. 13She looked, and the king was standing by the pillar at the entrance. The commanders and the trumpeters were by his side. All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. The singers were leading the celebration with songs accompanied by musical instruments. As Athaliah tore her clothes ⸤in distress⸥, she said, “Treason, treason!”
14Then the priest Jehoiada brought the company commanders who were in charge of the army out ⸤of the temple⸥. He said to them, “Take her out of the temple. Use your sword to kill anyone who follows her.” (The priest had said, “Don’t kill her in the Lord’s temple.”) 15So they arrested her as she entered Horse Gate of the royal palace, and they killed her there.
16Jehoiada made a promise to the Lord on behalf of the king and his people that they would be the Lord’s people. 17Then all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed Baal’s altars and his statues and killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.
18Next, Jehoiada appointed officials to be in charge of the Lord’s temple under the direction of the priests and Levites.a(David had arranged them in divisions for the Lord’s temple. They were appointed to sacrifice burnt offerings to the Lord as it is written in Moses’ Teachings. They made these offerings with joy and singing as David had directed.) 19Jehoiada appointed gatekeepers for the gates of the Lord’s temple so that no one who was uncleanbfor any reason could enter.
20He took the company commanders, the nobles, the people’s governors, and all the people of the land, and they brought the king from the Lord’s temple. They went through Upper Gate to the royal palace and seated the king on the royal throne. The nobles, the governors of the people, and 21all the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword.
24TH CHAPTER
King Joash of Judah—2 Kings 11:21–12:14
1Joashawas 7 years old when he began to rule, and he ruled for 40 years in Jerusalem. His mother was Zibiah from Beersheba. 2Joash did what the Lord considered right, as long as the priest Jehoiada lived.
3Jehoiada got Joash two wives, and Joash had sons and daughters.
4After this, Joash wanted to renovate the Lord’s temple. 5He gathered the priests and the Levites and said to them, “Go to the cities of Judah, and collect money throughout Israel to repair the temple of your God every year. Do it immediately!” But the Levites didn’t do it immediately.
6So the king called for the chief priest Jehoiada and asked him, “Why didn’t you require the Levites to bring the contributions from Judah and Jerusalem? The Lord’s servant Moses and the assembly had required Israel to give contributions for the use of the tent containing the words of God’s promise.” 7(The sons of that wicked woman Athaliah had broken into God’s temple and used all the holy things of the Lord’s temple ⸤to worship⸥ other gods—the Baals.)
8The king issued an order, and they made a box and placed it outside the gate of the Lord’s temple. 9Then they issued a proclamation in Judah and Jerusalem that the contributions should be brought to the Lord. (In the desert the Lord’s servant Moses had required Israel to make contributions.) 10All the officials and all the people were overjoyed. They brought the money and dropped it into the box until it was full. 11Whenever the Levites brought the box to the king’s officers and they saw a lot of money, the king’s scribe and the chief priest’s officer would empty the box and put it back in its place. They would do this every day, so they collected a lot of money. 12The king and Jehoiada would give the money to the foremen who were working on the Lord’s temple, and they hired masons and carpenters to renovate the Lord’s temple. They also hired men who worked with iron and bronze to repair the Lord’s temple. 13As the men worked, the project progressed under the foremen’s guidance. They restored God’s temple to its proper condition and reinforced it.
14When they finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, who used it to make utensils for the Lord’s temple. They made dishes and gold and silver utensils for the service and for the offerings. As long as Jehoiada lived, they sacrificed burnt offerings in the Lord’s temple.
Joash’s Sin Leads to His Assassination—2 Kings 12:17–21
15When Jehoiada was old and had lived out his years, he died. He was 130 years old when he died. 16He was buried in the City of David with the kings because of the good he had done in Israel for God and the temple.
17After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice. 18They abandoned the temple of the Lord God of their ancestors and worshiped idols and the poles dedicated to the goddess Asherah. This offense of theirs brought God’s anger upon Judah and Jerusalem.
19The Lord sent them prophets to bring them back to himself. The prophets warned them, but they wouldn’t listen. 20God’s Spirit gave Zechariah, son of the priest Jehoiada, strength. Zechariah stood in front of the people and said to them, “This is what God says: Why are you breaking the Lord’s commands? You won’t prosper that way! The Lord has abandoned you because you have abandoned him.” 21But they plotted against Zechariah, and by the king’s order they stoned him to death in the courtyard of the Lord’s temple. 22King Joash did not remember how kind Zechariah’s father, Jehoiada, had been to him. Instead, he killed Jehoiada’s son. As Zechariah died, he said, “May the Lord see ⸤this⸥ and get revenge!”
23At the end of the year, the Aramean army attacked Joash. They came to Judah and Jerusalem and destroyed all the people’s leaders. The Arameans sent all the loot they took from Judah and Jerusalem to the king of Damascus. 24The Aramean army had come with a small number of men, but the Lord handed Joash’s large army over to them because Joash’s soldiers had abandoned the Lord God of their ancestors. So the Arameans carried out ⸤the Lord’s⸥ judgment on Joash. 25When the Arameans withdrew, they left him suffering from many wounds. His own officials plotted against him for murdering the son of the priest Jehoiada. They killed Joash in his bed. When he died, they buried him in the City of David, but they didn’t bury him in the tombs of the kings. 26These were the men who conspired against him: Zabad, son of an Ammonite woman named Shimeath, and Jehozabad, son of a Moabite woman named Shimrith. 27The record about his sons, the many divine revelations against him, and the rebuilding of God’s temple is in the notes made in the Book of the Kings. His son Amaziah succeeded him as king.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society