Revelation 22
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22*The angel also showed me the river of the water of life, sparkling like crystal, and coming from the throne of God and of the Lamb 2*and flowing down the middle of the city’s street. On each side of the river was the tree of life, which bears fruit twelve times a year, once each month; and its leaves are for the healing of the nations. 3*Nothing that is under God’s curse will be found in the city. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will worship him. 4They will see his face, and his name will be written on their foreheads. 5*There shall be no more night, and they will not need lamps or sunlight, because the Lord God will be their light, and they will rule as kings for ever and ever.
The Coming of Jesus
6Then the angel said to me, “These words are true and can be trusted. And the Lord God, who gives his Spirit to the prophets, has sent his angel to show his servants what must happen very soon.”
7“Listen!” says Jesus. “I am coming soon! Happy are those who obey the prophetic words in this book!”
8I, John, have heard and seen all these things. And when I finished hearing and seeing them, I fell down at the feet of the angel who had shown me these things, and I was about to worship him. 9But he said to me, “Don’t do it! I am a servant together with you and with your brothers the prophets and with all those who obey the words in this book. Worship God!” 10And he said to me, “Do not keep the prophetic words of this book a secret, because the time is near when all this will happen. 11*Whoever is evil must go on doing evil, and whoever is filthy must go on being filthy; whoever is good must go on doing good, and whoever is holy must go on being holy.”
12*“Listen!” says Jesus. “I am coming soon! I will bring my rewards with me, to give to each one according to what he has done. 13*I am the first and the last, the beginning and the end.”
14*Happy are those who wash their robes clean and so have the right to eat the fruit from the tree of life and to go through the gates into the city. 15But outside the city are the perverts and those who practice magic, the immoral and the murderers, those who worship idols and those who are liars both in words and deeds.
16*“I, Jesus, have sent my angel to announce these things to you in the churches. I am descended from the family of David; I am the bright morning star.”
17*The Spirit and the Bride say, “Come!”
Everyone who hears this must also say, “Come!”
Come, whoever is thirsty; accept the water of life as a gift, whoever wants it.
Conclusion
18*I, John, solemnly warn everyone who hears the prophetic words of this book: if anyone adds anything to them, God will add to his or her punishment the plagues described in this book. 19*And if anyone takes anything away from the prophetic words of this book, God will take away from them their share of the fruit of the tree of life and of the Holy City, which are described in this book.
20He who gives his testimony to all this says, “Yes indeed! I am coming soon!”
So be it. Come, Lord Jesus!
21May the grace of the Lord Jesus be with everyone.i
Footnotes
- ieveryone; some manuscripts have God’s people; others have all God’s people.
Cross references
- *22.1: Ez 47:1; Zec 14:8
- *22.2: Gn 2:9
- *22.3: Zec 14:11;
- *22.5 a: Is 60:19 22.5 b: Dn 7:18
- *22.11: Dn 12:10
- *22.12 a: Is 40:10; 62:11 22.12 b: Ps 28:4; Is 40:10; Jr 17:10
- *22.13 a: Rev 1:8 22.13 b: Is 44:6; 48:12; Rev 1:17; 2:8
- *22.14: Gn 2:9; 3:22
- *22.16: Is 11:1, 10
- *22.17: Is 55:1
- *22.18, 19: Dt 4:2; 12:32
- *22.18, 19: Dt 4:2; 12:32
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society