Revelation 22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Eden Restored
22Then the angel showed me the rivert of the water of life,u as clear as crystal,v flowingw from the throne of God and of the Lamb 2down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life,x bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.y 3No longer will there be any curse.z The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.a 4They will see his face,b and his name will be on their foreheads.c 5There will be no more night.d They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light.e And they will reign for ever and ever.f
John and the Angel
6The angel said to me,g “These words are trustworthy and true.h The Lord, the God who inspires the prophets,i sent his angelj to show his servants the things that must soon take place.”
7“Look, I am coming soon!k Blessedl is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”m
8I, John, am the one who heard and saw these things.n And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feeto of the angel who had been showing them to me. 9But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll.p Worship God!”q
10Then he told me, “Do not seal upr the words of the prophecy of this scroll,s because the time is near.t 11Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”u
Epilogue: Invitation and Warning
12“Look, I am coming soon!v My reward is with me,w and I will give to each person according to what they have done.x 13I am the Alpha and the Omega,y the First and the Last,z the Beginning and the End.a
14“Blessed are those who wash their robes,b that they may have the right to the tree of lifec and may go through the gatesd into the city.e 15Outsidef are the dogs,g those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.
16“I, Jesus,h have sent my angeli to give youa this testimony for the churches.j I am the Rootk and the Offspring of David,l and the bright Morning Star.”m
17The Spiritn and the brideo say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.p
18I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll:q If anyone adds anything to them,r God will add to that person the plagues described in this scroll.s 19And if anyone takes words awayt from this scroll of prophecy,u God will take away from that person any share in the tree of lifev and in the Holy City, which are described in this scroll.
20He who testifies to these thingsw says, “Yes, I am coming soon.”x
Amen. Come, Lord Jesus.y
21The grace of the Lord Jesus be with God’s people.z Amen.
Footnotes
- aThe Greek is plural.
Cross references
- tPs 36:8; 46:4
- uver 17; See Jn 4:10
- vRev 4:6
- wEze 47:1; Zec 14:8
- xSee Rev 2:7
- yEze 47:12
- zZec 14:11
- aRev 7:15
- bSee Mt 5:8
- cSee Rev 7:3
- dRev 21:25; Zec 14:7
- eIsa 60:19, 20; Rev 21:23
- fDa 7:27; Rev 20:4
- gRev 1:1
- hRev 21:5
- i1 Co 14:32; Heb 12:9
- jver 16; Rev 1:1
- kver 12, 20; See Mt 16:27
- lRev 1:3; 16:15
- mver 10, 18, 19
- nSee Rev 1:1
- oRev 19:10
- pver 10, 18, 19
- qRev 19:10
- rDa 8:26; Rev 10:4
- sver 7, 18, 19
- tSee Ro 13:11
- uEze 3:27; Da 12:10
- vver 7, 20; See Mt 16:27
- wIsa 40:10; 62:11
- xSee Mt 16:27
- yRev 1:8
- zSee Rev 1:17
- aRev 21:6
- bRev 7:14
- cSee Rev 2:7
- dSee Rev 21:12
- eSee Rev 21:27
- fDt 23:18; 1 Co 6:9, 10; Gal 5:19–21; Col 3:5, 6; Rev 21:8
- gPhp 3:2
- hRev 1:1
- iver 6
- jRev 1:4
- kSee Rev 5:5
- lSee Mt 1:1
- m2 Pe 1:19; Rev 2:28
- nRev 2:7; 14:13
- oSee Rev 19:7
- pSee Jn 4:10
- qver 7, 10, 19
- rDt 4:2; 12:32; Pr 30:6
- sRev 15:6–16:21
- tDt 4:2; 12:32; Pr 30:6
- uver 7, 10, 18
- vSee Rev 2:7
- wRev 1:2
- xver 7, 12; See Mt 16:27
- y1 Co 16:22
- zSee Ro 16:20
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.