Psalm 78:12–53
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12*While their ancestors watched, God performed miracles
in the plain of Zoan in the land of Egypt.
13*He divided the sea and took them through it;
he made the waters stand like walls.
14*By day he led them with a cloud
and all night long with the light of a fire.
15*He split rocks open in the desert
and gave them water from the depths.
16*He caused a stream to come out of the rock
and made water flow like a river.
17But they continued to sin against God,
and in the desert they rebelled against the Most High.
18*They deliberately put God to the test
by demanding the food they wanted.
19*They spoke against God and said,
“Can God supply food in the desert?
20*It is true that he struck the rock,
and water flowed out in a torrent;
but can he also provide us with bread
and give his people meat?”
21*And so the Lord was angry when he heard them;
he attacked his people with fire,
and his anger against them grew,
22*because they had no faith in him
and did not believe that he would save them.
23*But he spoke to the sky above
and commanded its doors to open;
24*he gave them grain from heaven,
by sending down manna for them to eat.
25*So they ate the food of angels,
and God gave them all they wanted.
26*He also caused the east wind to blow,
and by his power he stirred up the south wind;
27*and to his people he sent down birds,
as many as the grains of sand on the shore;
28*they fell in the middle of the camp
all round the tents.
29*So the people ate and were satisfied;
God gave them what they wanted.
30*But they had not yet satisfied their craving
and were still eating,
31*when God became angry with them
and killed their strongest men,
the best young men of Israel.
32In spite of all this the people kept sinning;
in spite of his miracles they did not trust him.
33So he ended their days like a breath
and their lives with sudden disaster.
34Whenever he killed some of them,
the rest would turn to him;
they would repent and pray earnestly to him.
35They remembered that God was their protector,
that the Almighty came to their aid.
36But their words were all lies;
nothing they said was sincere.
37*They were not loyal to him;
they were not faithful to their covenant with him.
38But God was merciful to his people.
He forgave their sin
and did not destroy them.
Many times he held back his anger
and restrained his fury.
39He remembered that they were only mortal beings,
like a wind that blows by and is gone.
40How often they rebelled against him in the desert;
how many times they made him sad!
41Again and again they put God to the test
and brought pain to the Holy God of Israel.
42They forgot his great power
and the day when he saved them from their enemies
43and performed his mighty acts and miracles
in the plain of Zoan in the land of Egypt.
44*He turned the rivers into blood,
and the Egyptians had no water to drink.
45*He sent flies among them, that tormented them,
and frogs that ruined their land.
46*He sent locusts to eat their crops
and to destroy their fields.
47*He killed their grapevines with hail
and their fig trees with frost.
48*He killed their cattle with hail and their flocks with lightning.v
49He caused them great distress
by pouring out his anger and fierce rage,
which came as messengers of death.
50He did not restrain his anger
or spare their lives,
but killed them with a plague.
51*He killed the firstborn sons
of all the families of Egypt.
52*Then he led his people out like a shepherd
and guided them through the desert.
53*He led them safely, and they were not afraid;
but the sea came rolling over their enemies.
Footnotes
- vhail … lightning; or terrible disease … deadly plague.
Cross references
- *78.12: Ex 7:8–12:32
- *78.13: Ex 14:21, 22
- *78.14: Ex 13:21, 22
- *78.15, 16: Ex 17:1–7; Nu 20:2–13
- *78.15, 16: Ex 17:1–7; Nu 20:2–13
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35 78.24: Jn 6:31
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.18–31: Ex 16:2–15; Nu 11:4–23, 31–35
- *78.37: Ac 8:21
- *78.44: Ex 7:17–21
- *78.45 a: Ex 8:20–24 78.45 b: Ex 8:1–6
- *78.46: Ex 10:12–15
- *78.47, 48: Ex 9:22–25
- *78.47, 48: Ex 9:22–25
- *78.51: Ex 12:29
- *78.52: Ex 13:17–22
- *78.53: Ex 14:26–28
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society