Luke 11:37–54
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Accuses the Pharisees and the Teachers of the Law
37When Jesus finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and sat down to eat. 38The Pharisee was surprised when he noticed that Jesus had not washed before eating. 39So the Lord said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of your cup and plate, but inside you are full of violence and evil. 40Fools! Did not God, who made the outside, also make the inside? 41But give what is in your cups and plates to the poor, and everything will be ritually clean for you.
42*“How terrible for you Pharisees! You give God a tenth of the seasoning herbs, such as mint and rue and all the other herbs, but you neglect justice and love for God. These you should practice, without neglecting the others.
43“How terrible for you Pharisees! You love the reserved seats in the synagogues and to be greeted with respect in the market places. 44How terrible for you! You are like unmarked graves which people walk on without knowing it.”
45One of the teachers of the Law said to him, “Teacher, when you say this, you insult us too!”
46Jesus answered, “How terrible also for you teachers of the Law! You put loads on people’s backs which are hard to carry, but you yourselves will not stretch out a finger to help them carry those loads. 47How terrible for you! You make fine tombs for the prophets—the very prophets your ancestors murdered. 48You yourselves admit, then, that you approve of what your ancestors did; they murdered the prophets, and you build their tombs. 49For this reason the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and messengers; they will kill some of them and persecute others.’ 50So the people of this time will be punished for the murder of all the prophets killed since the creation of the world, 51*from the murder of Abel to the murder of Zechariah, who was killed between the altar and the Holy Place. Yes, I tell you, the people of this time will be punished for them all!
52“How terrible for you teachers of the Law! You have kept the key that opens the door to the house of knowledge; you yourselves will not go in, and you stop those who are trying to go in!”
53When Jesus left that place, the teachers of the Law and the Pharisees began to criticize him bitterly and ask him questions about many things, 54trying to lay traps for him and catch him saying something wrong.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society