1 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves. 2 Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. 3 For even Christ did not please himself but, as it is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.” 4 For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.

5 May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had, 6 so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. 2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification. 3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. 4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. 5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: 6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

1 We who are strong must be considerate of those who are sensitive about things like this. We must not just please ourselves. 2 We should help others do what is right and build them up in the Lord. 3 For even Christ didn’t live to please himself. As the Scriptures say, “The insults of those who insult you, O God, have fallen on me.” 4 Such things were written in the Scriptures long ago to teach us. And the Scriptures give us hope and encouragement as we wait patiently for God’s promises to be fulfilled.

5 May God, who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Jesus. 6 Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

1 We then who are strong ought to bear with the scruples of the weak, and not to please ourselves. 2 Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification. 3 For even Christ did not please Himself; but as it is written, “The reproaches of those who reproached You fell on Me.” 4 For whatever things were written before were written for our learning, that we through the patience and comfort of the Scriptures might have hope. 5 Now may the God of patience and comfort grant you to be like-minded toward one another, according to Christ Jesus, 6 that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

1 We who are strong in faith should help the weak with their weaknesses, and not please only ourselves. 2 Let each of us please our neighbors for their good, to help them be stronger in faith. 3 Even Christ did not live to please himself. It was as the Scriptures said: “When people insult you, it hurts me.” 4 Everything that was written in the past was written to teach us. The Scriptures give us patience and encouragement so that we can have hope. 5 May the patience and encouragement that come from God allow you to live in harmony with each other the way Christ Jesus wants. 6 Then you will all be joined together, and you will give glory to God the Father of our Lord Jesus Christ.

1 Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. 2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying. 3 For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me. 4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope. 5 Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus: 6 that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

1 But we ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. 2 Let each one of us please his neighbour with a view to what is good, to edification. 3 For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me. 4 For as many things as have been written before have been written for our instruction, that through endurance and through encouragement of the scriptures we might have hope.

5 Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus; 6 that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

1 So those of us who have a strong ⸤faith⸥ must be patient with the weaknesses of those whose ⸤faith⸥ is not so strong. We must not think only of ourselves. 2 We should all be concerned about our neighbor and the good things that will build his faith. 3 Christ did not think only of himself. Rather, as Scripture says, “The insults of those who insult you have fallen on me.” 

4 Everything written long ago was written to teach us so that we would have confidence through the endurance and encouragement which the Scriptures give us. 5 May God, who gives you this endurance and encouragement, allow you to live in harmony with each other by following the example of Christ Jesus. 6 Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. 

1 Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength, and not to please ourselves. 2 Each one of us must please his neighbor for his good, to build him up. 3 For even the Messiah did not please Himself. On the contrary, as it is written, The insults of those who insult You have fallen on Me. 4 For whatever was written in the past was written for our instruction, so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures. 5 Now may the God who gives endurance and encouragement allow you to live in harmony with one another, according to the command of Christ Jesus, 6 so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with a united mind and voice.

1 We who are strong ought to put up with the failings of the weak, and not to please ourselves. 2 Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor. 3 For Christ did not please himself; but, as it is written, “The insults of those who insult you have fallen on me.” 4 For whatever was written in former days was written for our instruction, so that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope. 5 May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in harmony with one another, in accordance with Christ Jesus, 6 so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

1 But we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. 2 Let each one of us please his neighbor for his good, for the purpose of edification. 3 For even Christ did not please himself, but just as it is written, “The insults of those who insult you have fallen on me.” 4 For whatever was written beforehand was written for our instruction, in order that through patient endurance and through the encouragement of the scriptures we may have hope. 5 Now may the God of patient endurance and of encouragement grant you to be in agreement with one another, in accordance with Christ Jesus, 6 so that with one mind you may glorify with one mouth the God and Father of our Lord Jesus Christ.

1 We who have strong faith should help the weak with their problems. We should not please only ourselves. 2 We should all please our neighbors. Let us do what is good for them. Let us build them up.

3 Even Christ did not please himself. It is written, “Those who make fun of you have made fun of me also.” 4 Everything that was written in the past was written to teach us. The Scriptures give us strength to go on. They cheer us up and give us hope.

5 Our God is a God who strengthens you and cheers you up. May he help you agree with each other as you follow Christ Jesus. 6 Then you can give glory to God with one heart and voice. He is the God and Father of our Lord Jesus Christ.

1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.

2 Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

3 For even Christ did not please Himself; but as it is written, “The reproaches of those who reproached You fell on Me.”

4 For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.

5 Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

6 so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.