30 What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith; 31 but the people of Israel, who pursued the law as the way of righteousness, have not attained their goal. 32 Why not? Because they pursued it not by faith but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone. 33 As it is written:

“See, I lay in Zion a stone that causes people to stumble

and a rock that makes them fall,

and the one who believes in him will never be put to shame.”

1 Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved. 2 For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge. 3 Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness. 4 Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.

30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. 31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. 32 Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone; 33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

1 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. 2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. 3 For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. 4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

30 What does all this mean? Even though the Gentiles were not trying to follow God’s standards, they were made right with God. And it was by faith that this took place. 31 But the people of Israel, who tried so hard to get right with God by keeping the law, never succeeded. 32 Why not? Because they were trying to get right with God by keeping the law instead of by trusting in him. They stumbled over the great rock in their path. 33 God warned them of this in the Scriptures when he said,

“I am placing a stone in Jerusalem that makes people stumble,

a rock that makes them fall.

But anyone who trusts in him

will never be disgraced.”

1 Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved. 2 I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal. 3 For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law. 4 For Christ has already accomplished the purpose for which the law was given. As a result, all who believe in him are made right with God.

30 What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness of faith; 31 but Israel, pursuing the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness. 32 Why? Because they did not seek it by faith, but as it were, by the works of the law. For they stumbled at that stumbling stone. 33 As it is written:

“Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offense,

And whoever believes on Him will not be put to shame.”

1 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they may be saved. 2 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God. 4 For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.

30 So what does all this mean? Those who are not Jews were not trying to make themselves right with God, but they were made right with God because of their faith. 31 The people of Israel tried to follow a law to make themselves right with God. But they did not succeed, 32 because they tried to make themselves right by the things they did instead of trusting in God to make them right. They stumbled over the stone that causes people to stumble. 33 As it is written in the Scripture:

“I will put in Jerusalem a stone that causes people to stumble,

a rock that makes them fall.

Anyone who trusts in him will never be disappointed.”

1 Brothers and sisters, the thing I want most is for all the Jews to be saved. That is my prayer to God. 2 I can say this about them: They really try to follow God, but they do not know the right way. 3 Because they did not know the way that God makes people right with him, they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right. 4 Christ ended the law so that everyone who believes in him may be right with God.

30 What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith: 31 but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law. 32 Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling; 33 even as it is written,

Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence:

And he that believeth on him shall not be put to shame.

1 Brethren, my heart’s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved. 2 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God. 4 For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.

30 What then shall we say? That they of the nations, who did not follow after righteousness, have attained righteousness, but the righteousness that is on the principle of faith. 31 But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to that law. 32 Wherefore? Because it was not on the principle of faith, but as of works. They have stumbled at the stumblingstone, 33 according as it is written, Behold, I place in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and he that believes on him shall not be ashamed.

1 Brethren, the delight of my own heart and my supplication which I address to God for them is for salvation. 2 For I bear them witness that they have zeal for God, but not according to knowledge. 3 For they, being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God. 4 For Christ is the end of law for righteousness to every one that believes.

30 So what can we say? We can say that non-Jewish people who were not trying to gain God’s approval won his approval, an approval based on faith. 31 The people of Israel tried to gain God’s approval by obeying the laws in Moses’ Teachings, but they did not reach their goal. 32 Why? They didn’t rely on faith to gain God’s approval, but they relied on their own efforts. They stumbled over the rock that trips people. 33 As Scripture says, 

“I am placing a rock in Zion that people trip over, 

a large rock that people find offensive. 

Whoever believes in him will not be ashamed.” 

1 Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God on behalf of the Jewish people is that they would be saved. 2 I can assure you that they are deeply devoted to God, but they are misguided. 3 They don’t understand ⸤how to receive⸥ God’s approval. So they try to set up their own way to get it, and they have not accepted God’s way for receiving his approval. 4 Christ is the fulfillment of Moses’ Teachings so that everyone who has faith may receive God’s approval. 

30 What should we say then? Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained righteousness—namely the righteousness that comes from faith. 31 But Israel, pursuing the law for righteousness, has not achieved the righteousness of the law. 32 Why is that? Because they did not pursue it by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone. 33 As it is written:

Look! I am putting a stone in Zion to stumble over

and a rock to trip over,

yet the one who believes on Him

will not be put to shame.

1 Brothers, my heart’s desire and prayer to God concerning them is for their salvation! 2 I can testify about them that they have zeal for God, but not according to knowledge. 3 Because they disregarded the righteousness from God and attempted to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to God’s righteousness. 4 For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.

30 What then are we to say? Gentiles, who did not strive for righteousness, have attained it, that is, righteousness through faith; 31 but Israel, who did strive for the righteousness that is based on the law, did not succeed in fulfilling that law. 32 Why not? Because they did not strive for it on the basis of faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone, 33 as it is written,

“See, I am laying in Zion a stone that will make people stumble, a rock that will make them fall,

and whoever believes in him will not be put to shame.”

1 Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. 2 I can testify that they have a zeal for God, but it is not enlightened. 3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteousness. 4 For Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.

30 What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness—even the righteousness that is by faith. 31 But Israel, pursuing the law of righteousness, did not attain to the law. 32 Why that? Because they did not pursue it by faith, but as if by works. They stumbled over the stone that causes people to stumble, 33 just as it is written,

“Behold, I am laying in Zion a stone that causes people to stumble,

and a rock that causes them to fall,

and the one who believes in him will not be put to shame.”

1 Brothers, the desire of my heart and my prayer to God on behalf of them is for their salvation. 2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For ignoring the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God. 4 For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.

30 What should we say then? Those who aren’t Jews did not look for a way to be right with God. But they found it by having faith. 31 Israel did look for a law that could make them right with God. But they didn’t find it.

32 Why not? Because they didn’t look for it by faith. They tried to get it by working for it. They tripped over the stone that causes people to trip and fall. 33 It is written,

“Look! In Zion I am laying a stone that causes people to trip.

It is a rock that makes them fall.

The one who trusts in him will never be put to shame.”

1 Brothers and sisters, with all my heart I long for the people of Israel to be saved. I pray to God for them. 2 I can give witness about them that they really want to serve God. But how they are trying to do it is not based on what they know.

3 They didn’t know how God makes people right with himself. They tried to get right with God in their own way. They didn’t do it in God’s way.

4 Christ has completed the law. So now everyone who believes can be right with God.

30 What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, even the righteousness which is by faith;

31 but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at that law.

32 Why? Because they did not pursue it by faith, but as though it were by works. They stumbled over the stumbling stone,

33 just as it is written,

“Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense,

And he who believes in Him will not be disappointed.”

1 Brethren, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation.

2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.

3 For not knowing about God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

4 For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.