1 Whoever dwells in the shelter of the Most High

will rest in the shadow of the Almighty.

2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,

my God, in whom I trust.”

3 Surely he will save you

from the fowler’s snare

and from the deadly pestilence.

4 He will cover you with his feathers,

and under his wings you will find refuge;

his faithfulness will be your shield and rampart.

5 You will not fear the terror of night,

nor the arrow that flies by day,

6 nor the pestilence that stalks in the darkness,

nor the plague that destroys at midday.

1 He that dwelleth in the secret place of the most High

Shall abide under the shadow of the Almighty.

2 I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress:

My God; in him will I trust.

3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler,

And from the noisome pestilence.

4 He shall cover thee with his feathers,

And under his wings shalt thou trust:

His truth shall be thy shield and buckler.

5 Thou shalt not be afraid for the terror by night;

Nor for the arrow that flieth by day;

6 Nor for the pestilence that walketh in darkness;

Nor for the destruction that wasteth at noonday.

1 Those who live in the shelter of the Most High

will find rest in the shadow of the Almighty.

2 This I declare about the Lord:

He alone is my refuge, my place of safety;

he is my God, and I trust him.

3 For he will rescue you from every trap

and protect you from deadly disease.

4 He will cover you with his feathers.

He will shelter you with his wings.

His faithful promises are your armor and protection.

5 Do not be afraid of the terrors of the night,

nor the arrow that flies in the day.

6 Do not dread the disease that stalks in darkness,

nor the disaster that strikes at midday.

1 He who dwells in the secret place of the Most High

Shall abide under the shadow of the Almighty.

2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress;

My God, in Him I will trust.”

3 Surely He shall deliver you from the snare of the fowler

And from the perilous pestilence.

4 He shall cover you with His feathers,

And under His wings you shall take refuge;

His truth shall be your shield and buckler.

5 You shall not be afraid of the terror by night,

Nor of the arrow that flies by day,

6 Nor of the pestilence that walks in darkness,

Nor of the destruction that lays waste at noonday.

1 Those who go to God Most High for safety

will be protected by the Almighty.

2 I will say to the Lord, “You are my place of safety and protection.

You are my God and I trust you.”

3 God will save you from hidden traps

and from deadly diseases.

4 He will cover you with his feathers,

and under his wings you can hide.

His truth will be your shield and protection.

5 You will not fear any danger by night

or an arrow during the day.

6 You will not be afraid of diseases that come in the dark

or sickness that strikes at noon.

1 He that dwelleth in the secret place of the Most High

Shall abide under the shadow of the Almighty.

2 I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress;

My God, in whom I trust.

3 For he will deliver thee from the snare of the fowler,

And from the deadly pestilence.

4 He will cover thee with his pinions,

And under his wings shalt thou take refuge:

His truth is a shield and a buckler.

5 Thou shalt not be afraid for the terror by night,

Nor for the arrow that flieth by day;

6 For the pestilence that walketh in darkness,

Nor for the destruction that wasteth at noonday.

1 He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. 2 I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him. 3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence. 4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou find refuge: his truth is a shield and buckler. 5 Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day, 6 For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.

1 Whoever lives under the shelter of the Most High 

will remain in the shadow of the Almighty. 

2 I will say to the Lord, 

“⸤You are⸥ my refuge and my fortress, my God in whom I trust.” 

3 He is the one who will rescue you from hunters’ traps 

and from deadly plagues. 

4 He will cover you with his feathers, 

and under his wings you will find refuge. 

His truth is your shield and armor. 

5 You do not need to fear 

terrors of the night, 

arrows that fly during the day, 

6 plagues that roam the dark, 

epidemics that strike at noon. 

1 The one who lives under the protection of the Most High

dwells in the shadow of the Almighty.

2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,

my God, in whom I trust.”

3 He Himself will deliver you from the hunter’s net,

from the destructive plague.

4 He will cover you with His feathers;

you will take refuge under His wings.

His faithfulness will be a protective shield.

5 You will not fear the terror of the night,

the arrow that flies by day,

6 the plague that stalks in darkness,

or the pestilence that ravages at noon.

1 You who live in the shelter of the Most High,

who abide in the shadow of the Almighty,

2 will say to the Lord, “My refuge and my fortress;

my God, in whom I trust.”

3 For he will deliver you from the snare of the fowler

and from the deadly pestilence;

4 he will cover you with his pinions,

and under his wings you will find refuge;

his faithfulness is a shield and buckler.

5 You will not fear the terror of the night,

or the arrow that flies by day,

6 or the pestilence that stalks in darkness,

or the destruction that wastes at noonday.

1 One who lives in the secret place of the Most High

will lodge in the shadow of Shaddai.

2 I will say to Yahweh, “You are my refuge and my fortress,

my God in whom I trust.”

3 For he will deliver you from the snare of the fowler,

from the plague of destruction.

4 With his feathers he will cover you,

and under his wings you can take refuge.

His faithfulness will be a shield and a buckler.

5 You need not fear the terror of the night,

or the arrow that flies by day,

6 or the plague that spreads in the darkness,

or the destruction that devastates at noon.

1 The person who rests in the shadow of the Most High God

will be kept safe by the Mighty One.

2 I will say about the Lord,

“He is my place of safety.

He is like a fort to me.

He is my God. I trust in him.”

3 He will certainly save you from hidden traps

and from deadly sickness.

4 He will cover you with his wings.

Under the feathers of his wings you will find safety.

He is faithful. He will keep you safe like a shield or a tower.

5 You won’t have to be afraid of the terrors that come during the night.

You won’t have to fear the arrows that come at you during the day.

6 You won’t have to be afraid of the sickness that attacks in the darkness.

You won’t have to fear the plague that destroys at noon.

1 He who dwells in the shelter of the Most High

Will abide in the shadow of the Almighty.

2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,

My God, in whom I trust!”

3 For it is He who delivers you from the snare of the trapper

And from the deadly pestilence.

4 He will cover you with His pinions,

And under His wings you may seek refuge;

His faithfulness is a shield and bulwark.

5 You will not be afraid of the terror by night,

Or of the arrow that flies by day;

6 Of the pestilence that stalks in darkness,

Or of the destruction that lays waste at noon.