5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter,

like a bird from the snare of the fowler.

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter,

And as a bird from the hand of the fowler.

5 Save yourself like a gazelle escaping from a hunter,

like a bird fleeing from a net.

5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter,

And like a bird from the hand of the fowler.

5 but free yourself like a deer running from a hunter,

like a bird flying away from a trapper.

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter,

And as a bird from the hand of the fowler.

5 deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

5 Free yourself like a gazelle from the hand of a hunter 

and like a bird from the hand of a hunter. 

5 Escape like a gazelle from a hunter,

like a bird from a fowler’s trap.

5 save yourself like a gazelle from the hunter,

like a bird from the hand of the fowler.

5 Save yourself like a gazelle from a hand,

or like a bird from the hand of a fowler.

5 As a deer frees itself from a hunter, free yourself.

As a bird frees itself from a trapper, free yourself.

5 Deliver yourself like a gazelle from the hunter’s hand

And like a bird from the hand of the fowler.