Psalm 71:5–9
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5For you, O Lord, are my nhope,
my trust, O Lord, from my youth.
6Upon you I have leaned ofrom before my birth;
you are he who ptook me from my mother’s womb.
My praise is continually of you.
7I have been as qa portent to many,
but you are my strong refuge.
8My rmouth is filled with your praise,
and with your glory all the day.
9sDo not cast me off in the time of old age;
forsake me not when my strength is spent.
Cross references
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
For you have been my hope, Sovereign Lord,
my confidence since my youth.
From birth I have relied on you;
you brought me forth from my mother’s womb.
I will ever praise you.
I have become a sign to many;
you are my strong refuge.
My mouth is filled with your praise,
declaring your splendor all day long.
Do not cast me away when I am old;
do not forsake me when my strength is gone.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For you are my hope, Lord God,
my confidence from my youth.
I have leaned on you from birth;
you took me from my mother’s womb.
My praise is always about you.
I am like a miraculous sign to many,
and you are my strong refuge.
My mouth is full of praise
and honor to you all day long.
Don’t discard me in my old age.
As my strength fails, do not abandon me.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
O Lord, you alone are my hope.
I’ve trusted you, O Lord, from childhood.
Yes, you have been with me from birth;
from my mother’s womb you have cared for me.
No wonder I am always praising you!
My life is an example to many,
because you have been my strength and protection.
That is why I can never stop praising you;
I declare your glory all day long.
And now, in my old age, don’t set me aside.
Don’t abandon me when my strength is failing.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
because you are my hope,
O Lord Yahweh, my confidence from my youth.
Upon you I have leaned from birth.
It was you who took me from the womb of my mother.
My praise is of you continually.
I have become a wonder to many,
but you are my strong refuge.
My mouth is filled with your praise,
with your glory all the day.
Do not cast me away in the time of old age;
when my strength fails do not abandon me.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For thou art my hope, O Lord God:
Thou art my trust from my youth.
By thee have I been holden up from the womb:
Thou art he that took me out of my mother’s bowels:
My praise shall be continually of thee.
I am as a wonder unto many;
But thou art my strong refuge.
Let my mouth be filled with thy praise
And with thy honour all the day.
Cast me not off in the time of old age;
Forsake me not when my strength faileth.
Public Domain