7 Whoever found them devoured them;

their enemies said, ‘We are not guilty,

for they sinned against the Lord, their verdant pasture,

the Lord, the hope of their ancestors.’

7 All that found them have devoured them:

And their adversaries said, We offend not,

Because they have sinned against the Lord, the habitation of justice,

Even the Lord, the hope of their fathers.

7 All who found them devoured them.

Their enemies said,

‘We did nothing wrong in attacking them,

for they sinned against the Lord,

their true place of rest,

and the hope of their ancestors.’

7 All who found them have devoured them;

And their adversaries said, ‘We have not offended,

Because they have sinned against the Lord, the habitation of justice,

The Lord, the hope of their fathers.’

7 Whoever saw my people hurt them.

And those enemies said, ‘We did nothing wrong.

Those people sinned against the Lord, their true resting place,

the God their fathers trusted.’

7 All that found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness, even Jehovah, the hope of their fathers.

7 All that found them devoured them, and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness, even Jehovah, the hope of their fathers.

7 Everyone who finds them eats them. 

Their enemies say, ‘We’re not guilty. 

They have sinned against the Lord, their true pasture. 

They have sinned against the Lord, the hope of their ancestors.’ 

7 All who found them devoured them.

Their adversaries said, “We’re not guilty;

instead, they have sinned against the Lord,

their righteous grazing land,

the hope of their ancestors, the Lord.”

7 All who found them have devoured them, and their enemies have said, “We are not guilty, because they have sinned against the Lord, the true pasture, the Lord, the hope of their ancestors.”

7 All those who found them have devoured them.

And their foes have said, ‘We are not guilty,

because they have sinned against Yahweh, the true pasture,

even Yahweh, the hope of their ancestors.’

7 Everyone who found them destroyed them.

Their enemies said, ‘We aren’t guilty.

They sinned against the Lord.

He gave them everything they needed.

He has always been Israel’s hope.’

7 “All who came upon them have devoured them;

And their adversaries have said, ‘We are not guilty,

Inasmuch as they have sinned against the Lord who is the habitation of righteousness,

Even the Lord, the hope of their fathers.’