Psalm 18:7–15
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Then the earth treeled and rocked;
the foundations also of the mountains trembled
and quaked, because he was angry.
8Smoke went up from his nostrils,2
and devouring ufire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.
9He vbowed the heavens and wcame down;
xthick darkness was under his feet.
10He rode on a cherub and flew;
he came swiftly on zthe wings of the wind.
11He made darkness his covering, his acanopy around him,
thick clouds bdark with water.
12Out of the brightness before him
chailstones and coals of fire broke through his clouds.
13The Lord also dthundered in the heavens,
and the Most High uttered his evoice,
hailstones and coals of fire.
14And he sent out his farrows and scattered them;
he flashed forth lightnings and grouted them.
15Then hthe channels of the sea were seen,
and the foundations of the world were laid bare
at your irebuke, O Lord,
at the blast of jthe breath of your nostrils.
Footnotes
- 2Or in his wrath
Cross references
- t[Judg. 5:4; Acts 4:31; 16:26]
- uSee Ps. 21:9
- vPs. 144:5
- wIsa. 64:1
- xSee Ex. 20:21
- zPs. 104:3
- aJob 36:29; [Ps. 97:2]
- b[Ps. 29:3]
- c[Ps. 148:8; Josh. 10:11]
- d1 Sam. 2:10; 7:10; See Job 37:4
- eIsa. 30:30; See Ps. 29:3–9
- fPs. 7:13; 64:7; 77:17; 144:6; Deut. 32:23, 42; Hab. 3:11
- gEx. 14:24; Josh. 10:10
- hPs. 42:1; Joel 1:20 (Heb.); [Job 36:30]
- iPs. 106:9; Nah. 1:4
- j[Ex. 15:8]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
The earth trembled and quaked,
and the foundations of the mountains shook;
they trembled because he was angry.
Smoke rose from his nostrils;
consuming fire came from his mouth,
burning coals blazed out of it.
He parted the heavens and came down;
dark clouds were under his feet.
He mounted the cherubim and flew;
he soared on the wings of the wind.
He made darkness his covering, his canopy around him—
the dark rain clouds of the sky.
Out of the brightness of his presence clouds advanced,
with hailstones and bolts of lightning.
The Lord thundered from heaven;
the voice of the Most High resounded.
He shot his arrows and scattered the enemy,
with great bolts of lightning he routed them.
The valleys of the sea were exposed
and the foundations of the earth laid bare
at your rebuke, Lord,
at the blast of breath from your nostrils.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then the earth shook and quaked;
the foundations of the mountains trembled;
they shook because he burned with anger.
Smoke rose from his nostrils,
and consuming fire came from his mouth;
coals were set ablaze by it.
He bent the heavens and came down,
total darkness beneath his feet.
He rode on a cherub and flew,
soaring on the wings of the wind.
He made darkness his hiding place,
dark storm clouds his canopy around him.
From the radiance of his presence,
his clouds swept onward with hail and blazing coals.
The Lord thundered from heaven;
the Most High made his voice heard.
He shot his arrows and scattered them;
he hurled lightning bolts and routed them.
The depths of the sea became visible,
the foundations of the world were exposed,
at your rebuke, Lord,
at the blast of the breath of your nostrils.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then the earth quaked and trembled.
The foundations of the mountains shook;
they quaked because of his anger.
Smoke poured from his nostrils;
fierce flames leaped from his mouth.
Glowing coals blazed forth from him.
He opened the heavens and came down;
dark storm clouds were beneath his feet.
Mounted on a mighty angelic being, he flew,
soaring on the wings of the wind.
He shrouded himself in darkness,
veiling his approach with dark rain clouds.
Thick clouds shielded the brightness around him
and rained down hail and burning coals.
The Lord thundered from heaven;
the voice of the Most High resounded
amid the hail and burning coals.
He shot his arrows and scattered his enemies;
great bolts of lightning flashed, and they were confused.
Then at your command, O Lord,
at the blast of your breath,
the bottom of the sea could be seen,
and the foundations of the earth were laid bare.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then the earth shook and quaked,
and the foundations of the mountains trembled,
and they staggered because he was angry.
Smoke went forth from his nose,
and fire from his mouth consumed.
Burning coals blazed from him.
So he bowed the heavens and came down
with a thick cloud under his feet.
And he mounted a cherub and flew,
and he swooped down on wings of wind.
He made darkness his hiding place;
all about him his covering
was a darkness of waters, thick clouds.
From the brightness before him
his clouds passed over
with hail and coals of fire.
And Yahweh thundered from the heavens,
and the Most High uttered his voice
with hail and coals of fire.
And he shot his arrows and scattered them,
and many lightning bolts and routed them.
Then the channels of the sea became visible,
and the foundations of the world were uncovered
by your rebuke, O Yahweh,
by the blast of the wind of your nose.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then the earth shook and trembled;
The foundations also of the hills moved
And were shaken, because he was wroth.
There went up a smoke out of his nostrils,
And fire out of his mouth devoured:
Coals were kindled by it.
He bowed the heavens also, and came down:
And darkness was under his feet.
And he rode upon a cherub, and did fly:
Yea, he did fly upon the wings of the wind.
He made darkness his secret place;
His pavilion round about him
Were dark waters and thick clouds of the skies.
At the brightness that was before him his thick clouds passed,
Hail stones and coals of fire.
The Lord also thundered in the heavens,
And the Highest gave his voice;
Hail stones and coals of fire.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them;
And he shot out lightnings, and discomfited them.
Then the channels of waters were seen,
And the foundations of the world were discovered
At thy rebuke, O Lord,
At the blast of the breath of thy nostrils.
Public Domain