Salmo 18:7–15
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7Entonces la tierra se estremeció y temblóa;
los cimientos de los montes temblaronb
y fueron sacudidos, porque Él se indignó.
8Humo subió de su nariz1,
y el fuego de su boca consumíaa;
carbones fueron por él encendidos.
9También inclinó los cielosa, y descendió
con densas tinieblas debajo de sus piesb.
10Cabalgó sobre un querubín, y volóa;
y raudo voló sobre las alas del vientob.
11De las tinieblas hizo su escondederoa, su pabellón a su alrededor;
tinieblas de las aguas, densos nubarronesb.
12Por el fulgor de su presenciaa se desvanecieron1 sus densas nubes
en granizo y carbones encendidosb.
13El Señor también tronó en los cielosa,
y el Altísimo dio su voz:
granizo y carbones encendidos.
14Y envió sus saetasa, y los dispersó,
y muchos relámpagos, y los confundió.
15Entonces apareció el lecho1 de las aguasa,
y los cimientos del mundo quedaron al descubierto
a tu reprensión, oh Señorb,
al soplo del aliento de tu narizc.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation