3 The voice of the Lord is over the waters;

the God of glory thunders,

the Lord thunders over the mighty waters.

4 The voice of the Lord is powerful;

the voice of the Lord is majestic.

5 The voice of the Lord breaks the cedars;

the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

6 He makes Lebanon leap like a calf,

Sirion like a young wild ox.

7 The voice of the Lord strikes

with flashes of lightning.

8 The voice of the Lord shakes the desert;

the Lord shakes the Desert of Kadesh.

9 The voice of the Lord twists the oaks

and strips the forests bare.

And in his temple all cry, “Glory!”

3 The voice of the Lord is upon the waters:

The God of glory thundereth:

The Lord is upon many waters.

4 The voice of the Lord is powerful;

The voice of the Lord is full of majesty.

5 The voice of the Lord breaketh the cedars;

Yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.

6 He maketh them also to skip like a calf;

Lebanon and Sirion like a young unicorn.

7 The voice of the Lord divideth the flames of fire.

8 The voice of the Lord shaketh the wilderness;

The Lord shaketh the wilderness of Kadesh.

9 The voice of the Lord maketh the hinds to calve,

And discovereth the forests:

And in his temple doth every one speak of his glory.

3 The voice of the Lord echoes above the sea.

The God of glory thunders.

The Lord thunders over the mighty sea.

4 The voice of the Lord is powerful;

the voice of the Lord is majestic.

5 The voice of the Lord splits the mighty cedars;

the Lord shatters the cedars of Lebanon.

6 He makes Lebanon’s mountains skip like a calf;

he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.

7 The voice of the Lord strikes

with bolts of lightning.

8 The voice of the Lord makes the barren wilderness quake;

the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

9 The voice of the Lord twists mighty oaks

and strips the forests bare.

In his Temple everyone shouts, “Glory!”

3 The voice of the Lord is over the waters;

The God of glory thunders;

The Lord is over many waters.

4 The voice of the Lord is powerful;

The voice of the Lord is full of majesty.

5 The voice of the Lord breaks the cedars,

Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon.

6 He makes them also skip like a calf,

Lebanon and Sirion like a young wild ox.

7 The voice of the Lord divides the flames of fire.

8 The voice of the Lord shakes the wilderness;

The Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

9 The voice of the Lord makes the deer give birth,

And strips the forests bare;

And in His temple everyone says, “Glory!”

3 The Lord’s voice is heard over the sea.

The glorious God thunders;

the Lord thunders over the ocean.

4 The Lord’s voice is powerful;

the Lord’s voice is majestic.

5 The Lord’s voice breaks the trees;

the Lord breaks the cedars of Lebanon.

6 He makes the land of Lebanon dance like a calf

and Mount Hermon jump like a baby bull.

7 The Lord’s voice makes the lightning flash.

8 The Lord’s voice shakes the desert;

the Lord shakes the Desert of Kadesh.

9 The Lord’s voice shakes the oaks

and strips the leaves off the trees.

In his Temple everyone says, “Glory to God!”

3 The voice of Jehovah is upon the waters:

The God of glory thundereth,

Even Jehovah upon many waters.

4 The voice of Jehovah is powerful;

The voice of Jehovah is full of majesty.

5 The voice of Jehovah breaketh the cedars;

Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

6 He maketh them also to skip like a calf;

Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

7 The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

8 The voice of Jehovah shaketh the wilderness;

Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

9 The voice of Jehovah maketh the hinds to calve,

And strippeth the forests bare:

And in his temple everything saith, Glory.

3 The voice of Jehovah is upon the waters: the •God of glory thundereth, —Jehovah upon great waters. 4 The voice of Jehovah is powerful; the voice of Jehovah is full of majesty. 5 The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon: 6 And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo. 7 The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire. 8 The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh. 9 The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory!

3 The voice of the Lord rolls over the water. 

The God of glory thunders. 

The Lord shouts over raging water. 

4 The voice of the Lord is powerful. 

The voice of the Lord is majestic. 

5 The voice of the Lord breaks the cedars. 

The Lord splinters the cedars of Lebanon. 

6 He makes Lebanon skip along like a calf 

and Mount Sirion like a wild ox. 

7 The voice of the Lord strikes with flashes of lightning. 

8 The voice of the Lord makes the wilderness tremble. 

The Lord makes the wilderness of Kadesh tremble. 

9 The voice of the Lord splits the oaks 

and strips ⸤the trees of⸥ the forests bare. 

Everyone in his temple is saying, “Glory!” 

3 The voice of the Lord is above the waters.

The God of glory thunders—

the Lord, above vast waters,

4 the voice of the Lord in power,

the voice of the Lord in splendor.

5 The voice of the Lord breaks the cedars;

the Lord shatters the cedars of Lebanon.

6 He makes Lebanon skip like a calf,

and Sirion, like a young wild ox.

7 The voice of the Lord flashes flames of fire.

8 The voice of the Lord shakes the wilderness;

the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

9 The voice of the Lord makes the deer give birth

and strips the woodlands bare.

In His temple all cry, “Glory!”

3 The voice of the Lord is over the waters;

the God of glory thunders,

the Lord, over mighty waters.

4 The voice of the Lord is powerful;

the voice of the Lord is full of majesty.

5 The voice of the Lord breaks the cedars;

the Lord breaks the cedars of Lebanon.

6 He makes Lebanon skip like a calf,

and Sirion like a young wild ox.

7 The voice of the Lord flashes forth flames of fire.

8 The voice of the Lord shakes the wilderness;

the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

9 The voice of the Lord causes the oaks to whirl,

and strips the forest bare;

and in his temple all say, “Glory!”

3 The voice of Yahweh is over the waters;

the God of glory thunders.

Yahweh is over many waters.

4 The voice of Yahweh is powerful.

The voice of Yahweh is majestic.

5 The voice of Yahweh breaks the cedars.

Yahweh shatters even the cedars of Lebanon.

6 And he makes them skip like a calf;

Lebanon and Sirion like a young wild ox.

7 The voice of Yahweh flashes flames of fire.

8 The voice of Yahweh shakes the wilderness.

Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.

9 The voice of Yahweh causes deer to give birth

and strips the forests bare.

And at his temple all in it say, “Glory!”

3 The voice of the Lord is heard over the waters.

The God of glory thunders.

The Lord thunders over the mighty waters.

4 The voice of the Lord is powerful.

The voice of the Lord is majestic.

5 The voice of the Lord breaks the cedar trees.

The Lord breaks the cedars of Lebanon into pieces.

6 He makes the mountains of Lebanon skip like a calf.

He makes Mount Hermon jump like a young wild ox.

7 The voice of the Lord strikes

with flashes of lightning.

8 The voice of the Lord shakes the desert.

The Lord shakes the Desert of Kadesh.

9 The voice of the Lord twists the oak trees.

It strips the forests bare.

And in his temple everyone cries out, “Glory!”

3 The voice of the Lord is upon the waters;

The God of glory thunders,

The Lord is over many waters.

4 The voice of the Lord is powerful,

The voice of the Lord is majestic.

5 The voice of the Lord breaks the cedars;

Yes, the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

6 He makes Lebanon skip like a calf,

And Sirion like a young wild ox.

7 The voice of the Lord hews out flames of fire.

8 The voice of the Lord shakes the wilderness;

The Lord shakes the wilderness of Kadesh.

9 The voice of the Lord makes the deer to calve

And strips the forests bare;

And in His temple everything says, “Glory!”