Loading…

Matthew 8:11–12

11 I tell you, omany will come from east and west and recline at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, 12 pwhile the sons of the kingdom qwill be thrown into the outer darkness. In that place rthere will be weeping and gnashing of teeth.”

Read more



Matthew 8:11–12 — The New International Version (NIV)

11 I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Matthew 8:11–12 — King James Version (KJV 1900)

11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. 12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 8:11–12 — New Living Translation (NLT)

11 And I tell you this, that many Gentiles will come from all over the worldfrom east and westand sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of Heaven. 12 But many Israelitesthose for whom the Kingdom was preparedwill be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Matthew 8:11–12 — The New King James Version (NKJV)

11 And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”

Matthew 8:11–12 — New Century Version (NCV)

11 Many people will come from the east and from the west and will sit and eat with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But those people who should be in the kingdom will be thrown outside into the darkness, where people will cry and grind their teeth with pain.”

Matthew 8:11–12 — American Standard Version (ASV 1901)

11 And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven: 12 but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 8:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)

11 But I say unto you, that many shall come from the rising and setting sun, and shall lie down at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of the heavens; 12 but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 8:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)

11 I can guarantee that many will come from all over the world. They will eat with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12 The citizens of that kingdom will be thrown outside into the darkness. People will cry and be in extreme pain there.

Matthew 8:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

11 I tell you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”

Matthew 8:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)

11 I tell you, many will come from east and west and will eat with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, 12 while the heirs of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Matthew 8:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)

11 But I say to you that many will come from east and west and be seated at the banquet with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the sons of the kingdom will be thrown out into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!”

Matthew 8:11–12 — New International Reader’s Version (NIrV)

11 “I say to you that many will come from the east and the west. They will take their places at the feast in the kingdom of heaven. They will sit with Abraham, Isaac and Jacob. 12 But those who think they belong to the kingdom will be thrown outside, into the darkness. There they will sob and grind their teeth.”

Matthew 8:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

11 I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;

12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”