Logos Bible Study

Luke 12:45–48

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

45But if that servant says to himself, ‘My master qis delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and rget drunk, 46the master of that servant will come son a day when he does not expect him and sat an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful. 47tAnd that servant who uknew his master’s will but vdid not get ready uor act according to his will, will receive a wsevere beating. 48xBut the one who did not know, and did what deserved a beating, ywill receive a light beating. zEveryone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more.

Read in Logos

Cross references

  1. qMatt. 25:5; [Heb. 10:37; 2 Pet. 3:4, 9]
  2. r1 Thess. 5:7
  3. s2 Pet. 3:12; [ver. 40]
  4. t[Matt. 11:24; John 15:22, 24]
  5. u[James 4:17; 2 Pet. 2:21]
  6. vver. 40
  7. w[Deut. 25:2, 3]
  8. xLev. 5:17; [Num. 15:29, 30]
  9. yRom. 1:19, 20; 2:14, 15; [1 Tim. 1:13]
  10. z[Matt. 25:29]; See Matt. 13:12

In other versions

NIVNew International Version (2011)

But suppose the servant says to himself, ‘My master is taking a long time in coming,’ and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk. The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

“The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows. But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.

CSBChristian Standard Bible

But if that servant says in his heart, ‘My master is delaying his coming,’ and starts to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, that servant’s master will come on a day he does not expect him and at an hour he does not know. He will cut him to pieces and assign him a place with the unfaithful. And that servant who knew his master’s will and didn’t prepare himself or do it will be severely beaten. But the one who did not know and did what deserved punishment will receive a light beating. From everyone who has been given much, much will be required; and from the one who has been entrusted with much, even more will be expected.

NLTNew Living Translation

But what if the servant thinks, ‘My master won’t be back for a while,’ and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk? The master will return unannounced and unexpected, and he will cut the servant in pieces and banish him with the unfaithful.

“And a servant who knows what the master wants, but isn’t prepared and doesn’t carry out those instructions, will be severely punished. But someone who does not know, and then does something wrong, will be punished only lightly. When someone has been given much, much will be required in return; and when someone has been entrusted with much, even more will be required.

LEBThe Lexham English Bible

But if that slave should say to himself, ‘My master is taking a long time to return,’ and he begins to beat the male slaves and the female slaves and to eat and drink and get drunk, the master of that slave will come on a day that he does not expect and at an hour that he does not know, and will cut him in two and assign his place with the unbelievers. And that slave who knew the will of his master and did not prepare or do according to his will will be given a severe beating. But the one who did not know and did things deserving blows will be given a light beating. And from everyone to whom much has been given, much will be demanded, and from him to whom they entrusted much, they will ask him for even more.

KJV 1900King James Version

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.